SiolNET. Sportal Sportal +
1

termometer

  • Messenger
  • Messenger

Mandžukić nima sreče, najprej ga je "tepla" arkada, zdaj še tetovaža

1

termometer

Mario Mandžukić, napadalec madridskega Atletica in hrvaške nogometne reprezentance, si bo nedvomno zapomnil včerajšnji večer. Najprej ga je "tepla" arkada, zdaj še tetovaža.

Na prvi četrtfinalni tekmi lige prvakov, na kateri se je Atletico pomeril z Realom, se je prepiral s sodniki, nato pa mu je še počila arkada in je igral z okrvavljenim obrazom. No, zdaj je v središču pozornosti še njegova tetovaža, ki jo je sinoči v obračunu z madridskim Realom večkrat nehote razkazoval.

To seveda ne bi bilo nič posebnega, če se ob njo ne bi obregnil izraelski novinar športnega časnika ESPN, ki je opozoril na nesmisel, izpisan na Mandžukićevem hrbtu. Stavek, ki je bil prvotno verjetno mišljen kot Kar ne ubija, krepi, je napisan povsem narobe.

Najprej je narobe že to, da je napisan od leve proti desni, medtem ko v hebrejščini velja pravilo branja in pisanja od desne proti levi. Poleg tega je v njem tudi nekaj pravopisnih napak, saj na spodnjem delu Mandžukićevega hrbta dejansko piše: "Če me ne bo ubilo, me bo okrepilo."

Tetovaža je (seveda) že postala hit socialnih omrežij.

Komentarji

Pridružite se razpravi!
Za komentar se prijavite tukaj. Strinjam se s pogoji uporabe.

Delite na:
Delite na: Facebook Twitter Viber Pinterest Messenger E-mail Linkedin