Nazaj na Siol.net

TELEKOM SLOVENIJE

Srdjan Cvjetović

Ponedeljek,
23. 10. 2017,
20.19

Osveženo pred

2 meseca, 1 teden

Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Thermometer Blue 1,13

1

Natisni članek

Android Android O mobilne naprave pametni telefon prvi vtisi Vtisi Vtisi ocenili smo Huawei Mate 10 Pro Huawei

Ponedeljek, 23. 10. 2017, 20.19

2 meseca, 1 teden

Prvi vtisi: Huawei Mate 10 Pro

Huawei Mate 10 Pro: jesen bo pri vrhu spet vroča

Srdjan Cvjetović

Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Thermometer Blue 1,13

1

Huawei Mate 10 Pro | Foto Ana Kovač

Foto: Ana Kovač

Ne skopari z obliko, eleganco in močjo svojih komponent. Umetna inteligenca v njem obljublja, da bo sčasoma še bolj zvesta svojemu uporabniku. Ni kaj, Huawei Mate 10 Pro je – ne samo zaradi tega – zelo všečen in privlačen pametni telefon.

Težko je dokončno ovrednotiti Huawei Mate 10 Pro zgolj po nekajdnevnem preizkusu, saj obilje novosti zahteva veliko več časa. Ne nazadnje bo eno od velikih prednosti, na katero se je Huawei skliceval že pri predhodniku, Huawei Mate 9, mogoče preveriti šele po 18 mesecih.

Uporabniški vmesnik EMUI poskočil na osmico

Huawei zatrjuje, da po preteku tega časa pametni telefon ne bo deloval počasneje, kar je neredka težava mobilnih telefonov z operacijskim sistemom Android. Še več, uporabniški vmesnik EMUI, ki je v družini Mate 10 narasel do različice 8, naj bi še bolje spremljal vzorec porabe in temu primerno prilagajal uporabniško izkušnjo in učinkovitost delovanja.

Huawei Mate 10 Pro sprejema dve kartici SIM in obe bosta lahko delovali tudi v omrežjih 4G.  | Foto: Ana Kovač Huawei Mate 10 Pro sprejema dve kartici SIM in obe bosta lahko delovali tudi v omrežjih 4G. Foto: Ana Kovač

Če se sprašujete, zakaj je EMUI od 5.1, ki je bil še v P10, takoj narasel na 8, je odgovoren jasen in logičen: zdaj sta osmici tako EMUI kot najnovejša različica operacijskega sistema Android, ki je že nameščena pred nakupom.

Nekaj pa je gotovo jasno tudi že po kratkem preizkusu: Huawei Mate 10 Pro ima vse pogoje, ki ga brez obotavljanja uvrščajo v tekmo za najboljši pametni telefon leta. Že res, da mu manjka kakšna dobrota, ki jo njegovi najbližji tekmeci imajo, a zato to odlično kompenzira z lastnostmi, ki jih drugi nimajo.

A pojdimo po vrsti.

Vsebina škatlice, v kateri je prišel testni Huawei Mate 10 Pro. | Foto: Ana Kovač Vsebina škatlice, v kateri je prišel testni Huawei Mate 10 Pro. Foto: Ana Kovač

Mate 10: privlačnejši od dveh bratov (dvojajčnih) dvojčkov

Huawei Mate 10 Pro so svetu in ljudstvu predstavili 16. oktobra, isti dan, ko je luč dneva ugledal sorodni Mate 10, ki ga po zdaj dosegljivih napovedih na policah slovenskih trgovin ne bomo videli.

Mate 10 Pro ima veliko tega, česar "navadni" Mate 10 nima – a pri redkih podrobnostih je tudi obratno. Tako Mate 10 Pro nima dobrega starega standardnega 3,5-milimetrskega vtiča za slušalke (prej ko slej jih pač nihče več ne bo imel) in ima nekoliko nižjo ločljivost zaslona (kar še ne pomeni, da je zaslon zato v celoti slabši).

Toda seznam dobrot, ki jih Pro ima, navaden Mate 10 pa ne, je veliko daljši in nazorno dokazuje, da je Mate 10 Pro nedvomno privlačnejši, zmogljivejši in zato tudi dražji član družine Mate 10 (odmislimo si dizajnerskega Porschejevega Mate 10, ki je predvsem oblikovno in tudi cenovno povsem ločena zgodba).

Mate 10 Pro ima zaslon AMOLED, velik šest palcev (15,2 centimetra) in z ločljivostjo Full HD, namesto razmerja 16 : 9 pa so mu namenili razmerje 18 : 9 oziroma 2 : 1. | Foto: Ana Kovač Mate 10 Pro ima zaslon AMOLED, velik šest palcev (15,2 centimetra) in z ločljivostjo Full HD, namesto razmerja 16 : 9 pa so mu namenili razmerje 18 : 9 oziroma 2 : 1. Foto: Ana Kovač

Šest gigabajtov delovnega pomnilnika in zelo inteligentni procesor

Huawei Mate 10 Pro nima možnosti razširitve shrambnega prostora s pomnilniškimi karticami, a ima za to zelo dobro opravičilo – ker ga najbrž niti ne potrebujemo. Mate 10 Pro ima 128 gigabajtov lastnega shrambnega prostora, za resnično hitro in v času našega preizkusa povsem neovirano delovanje pa skrbi šest gigabajtov delovnega pomnilnika. Pravijo, da takšna moč zadošča za obdelavo več kot dva tisoč fotografij v eni minuti, a ker tega nismo preizkusili, jim bomo verjeli na besedo.

Tukaj je seveda tudi procesor, Huaweiev najnovejši ponos Kirin 970 je osemjedrni procesor s taktom 2,4 gigaherca in prvi procesor, ki obvlada tudi umetno inteligenco – nekaj, kar bo uporabnikom prineslo veliko prednosti in bo morda spremenilo tudi način uporabe naših mobilnih spremljevalcev, so nam povedali.

Tistim, ki radi sami nastavljajo parametre fotografiranja, je namenjen profesionalni način (na fotografiji) - a tudi privzeti način velikokrat poskrbi za optimalne nastavitve glede na motiv fotografije. | Foto: Ana Kovač Tistim, ki radi sami nastavljajo parametre fotografiranja, je namenjen profesionalni način (na fotografiji) - a tudi privzeti način velikokrat poskrbi za optimalne nastavitve glede na motiv fotografije. Foto: Ana Kovač

Prav umetna inteligenca je ena od glavnih točk, s katero želi Huawei Mate 10 Pro postaviti pred konkurenčne silake drugih proizvajalcev. Za zdaj imamo nekaj primerov, kjer lahko opazimo prednosti in učinke umetne inteligence – poleg že omenjenega učenja vzorca uporabe in posledično boljšega napovedovanja naslednjih korakov uporabnika je to predvsem pri fotografiranju, pa tudi nadgradnja Microsoftovega programa za prevajanje, ki z umetno inteligenco vodi do zanesljivejših prevodov. Nedvomno pa so možnosti, ki jih umetna inteligenca lahko odpre, še velike.

Mate 10 Pro sprejema dve kartici SIM in obe bosta lahko delovali tudi v omrežjih 4G. Omeniti velja tudi modem, ki ustreza specifikacijam Cat.18, kar v navadnem jeziku pomeni podpora hitrim podatkovnim prenosom do 1,25 gigabita v sekundi – ko bodo omrežja to seveda omogočala. Smo pa pri tem v Sloveniji na dobri poti.

Tehnologija AMOLED zagotavlja odličen prikaz na zaslonu in odtehta dejstvo, da ločljivost šestpalčnega (15,2 centimetra) zaslona na Mate 10 Pro ni QuadHD kot pri navadnem Mate 10, temveč FullHD+. | Foto: Ana Kovač Tehnologija AMOLED zagotavlja odličen prikaz na zaslonu in odtehta dejstvo, da ločljivost šestpalčnega (15,2 centimetra) zaslona na Mate 10 Pro ni QuadHD kot pri navadnem Mate 10, temveč FullHD+. Foto: Ana Kovač

Čim več zaslona

Sijoča steklena podoba, ki je eden od glavnih novih adutov trenutnega paradnega konja Huaweieve sestrske blagovne znamke Honor, gre seveda za pametni telefon Honor 9, je našla svoje mesto tudi pri telefonu Mate 10 Plus (lahko se spomnimo, da je Mate 9 stavil na aluminij). Zadnja stran ni več kovinska, temveč steklena, za kovinski sijaj in eleganco pa skrbijo kovinske obrobe.

Pri obliki, a tokrat s sprednje strani, je takoj opazen tudi zaslon z bistveno manjšo obrobo (ki na spodnji strani premore le še logotip proizvajalca). Tako zmanjšana obroba pomeni, da je zaslonski izkoristek sprednje strani večji – tudi zato ker nima nobene tipke. Temu trendu (skoraj) popolnega izkoristka sprednje strani za zaslon je Huawei skoval svoje marketinško ime: FullView.

Spremenjeno je tudi razmerje stranic zaslona. To je zdaj, kot navajajo, 18 : 9, kar je pravzaprav 2 : 1. S tem je Mate 10 Pro oblikovno še bližji svojima neposrednima tekmecema, ki prav tako stavita na čim večjo izkoriščenost sprednje strani z zaslonom.

Akumulator pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro ima zmogljivost štiri tisoč milimaperskih ur in mu en dan intenzivnega dela ni predstavljal nobenega izziva.  | Foto: Huawei Akumulator pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro ima zmogljivost štiri tisoč milimaperskih ur in mu en dan intenzivnega dela ni predstavljal nobenega izziva. Foto: Huawei

Ločljivost ni največja, tehnologija prikaza zaslona pa je najboljša

Tehnologija AMOLED zagotavlja odličen prikaz na zaslonu in odtehta dejstvo, da ločljivost šestpalčnega (15,2 centimetra) zaslona na Mate 10 Pro ni QuadHD kot pri "navadnemu" Mate 10, temveč FullHD+. Navadni Mate 10 ima namreč (zgolj) LCD-zaslon, ki je za poltretji milimeter diagonale manjši.

Akumulator telefona bo odločitev za nižjo ločljivost nedvomno podprl z daljšim časom brez naslednjega polnjenja, precej manj zadovoljni pa bodo vsi, ki imajo od svojega pametnega telefona visoka pričakovanja z navidezno resničnostjo (VR).

Ena izmed novosti Mate 10 Pro, ki smo jo do zdaj pogrešali pri Huaweievih mobilnih napravah, je odpornost proti vodi in prahu po standardu IP67. Mate 10 Pro se s tem lahko pohvali. | Foto: Ana Kovač Ena izmed novosti Mate 10 Pro, ki smo jo do zdaj pogrešali pri Huaweievih mobilnih napravah, je odpornost proti vodi in prahu po standardu IP67. Mate 10 Pro se s tem lahko pohvali. Foto: Ana Kovač

Akumulator ima zmogljivost štiri tisoč miliamperskih ur in mu en dan intenzivnega dela ni predstavljal nobenega izziva. Tu pride prav nekoliko nižja največja možnost ločljivost zaslona, ki akumulatorju daje več časa, hkrati pa za veliko večino aplikacij nima usodnega vpliva na sicer lep in živahen prikaz.

Eden izmed razlogov, zaradi katerega Huawei trdi, da bi akumulator lahko zdržal tudi dva polna dneva, je zagotovo energetska učinkovitost procesorja Kirin 970. Pa bo res? Mi pravimo: odvisno, kako intenzivno uporabljate telefon. Ob zmerni rabi bo šlo, ob intenzivni in zelo intenzivni smo brez težav dosegali en dan in smo bili hvaležni že za takšno avtonomijo.

Na sprednji strani takoj opazimo zaslon z bistveno manjšo obrobo, ki tako izkorišča skoraj celotno površino sprednje strani (še vedno pa se je v spodnjem delu našel prostor za logotip proizvajalca). | Foto: Ana Kovač Na sprednji strani takoj opazimo zaslon z bistveno manjšo obrobo, ki tako izkorišča skoraj celotno površino sprednje strani (še vedno pa se je v spodnjem delu našel prostor za logotip proizvajalca). Foto: Ana Kovač

Vem, kaj vidim, pravi kamera

Tudi pri telefonu Huawei Mate 10 Pro kamero na hrbtni strani, ki je dvojna (monokromatska z optično stabilizacijo in ločljivostjo 20 milijonov pik ter barvna z ločljivostjo 12 milijonov pik), sopodpisuje nemški proizvajalec fotografske opreme Leica. Vsak od teh dveh fotoaparatov posname svojo fotografijo, programje pa ju bo obdelalo tako, da dobimo detajle, ki jih zna narediti črno-bela, in žive barve barvnega fotoaparata.

Novost kamer na Mate 10 Pro je, da uporablja umetno inteligenco za razpoznavanje motiva, kar omogoča optimalno izbiro nastavitev pri zajemu in pripravi fotografije. Fotoaparat bo tako prepoznal hišne ljubljenčke, hrano, rožice in morda še kaj ter svojo razpoznavo naznanil tudi z ikono v spodnjem delu zaslona. Teh načinov je več kot deset, pravijo, da so jih ustvarili tako, da so sistem umetne inteligence naučili s stotimi milijoni različnih posnetkov.

Seveda pa se lahko v profesionalnem načinu poljubno igramo z nastavitvami in tako dosežemo želene učinke, a svoj namen bodo dosegle že privzete nastavitve. Vse fotografije iz galerije so bile namreč posnete brez kakršnegakoli spreminjanja privzetih nastavitev.

Fotogalerija
1 / 21
Fotografije, posnete s privzetimi nastavitvami pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro

Prvi Huawei z odpornostjo proti vodi in prahu

Ena izmed novosti Mate 10 Pro, ki smo jo do zdaj pogrešali pri Huaweievih mobilnih napravah, je odpornost proti vodi in prahu po standardu IP67. Brezžičnega polnjenja tudi tokrat ni in kot so nam zelo odločno povedali visoki predstavniki korporacije Huawei, to ni njihova prioriteta.

"Našim uporabnikom je hitro polnjenje veliko pomembnejše od brezžičnega, zato dajemo poudarek na hitrem polnjenju," smo slišali v pogovoru z enim od njih (v celoti ga bomo objavili v bližnji prihodnosti). Za brezžično napajanje jih ne prepričajo obeti vedno večjega števila brezžičnih napajalnih postaj na javnih krajih.

Standard USB-C (na fotografiji) je postal že povsem običajen, a se je pri telefonu Mate 10 Plus Huawei prvič odločil za opustitev starega dobrega 3,5-milimetrskega priključka za slušalke. | Foto: Ana Kovač Standard USB-C (na fotografiji) je postal že povsem običajen, a se je pri telefonu Mate 10 Plus Huawei prvič odločil za opustitev starega dobrega 3,5-milimetrskega priključka za slušalke. Foto: Ana Kovač

Zato so se toliko bolj potrudili za razvoj zelo hitrega polnjenja, seveda le s priloženim napajalnikom. Zatrjujejo, da je v zgolj pol ure mogoče napolniti akumulator od nič do 58 odstotkov, kar bo celo pri intenzivni rabi moralo zadoščati od jutra do večera. Naši preliminarni okvirni preizkusi so pokazali, da so te številke kar zelo blizu realnega.

Eden izmed razlogov, zaradi katerega Huawei trdi, da bi akumulator lahko zdržal tudi dva polna dneva, je zagotovo energetska učinkovitost procesorja Kirin 970. | Foto: Ana Kovač Eden izmed razlogov, zaradi katerega Huawei trdi, da bi akumulator lahko zdržal tudi dva polna dneva, je zagotovo energetska učinkovitost procesorja Kirin 970. Foto: Ana Kovač

Čitalniku prstnih odtisov ni para

Že pri telefonu Mate 9 nas je čitalnik prstnih odtisov navdušil tako glede hitrosti kot zanesljivosti branja (zato je zelo praktičen za odklepanje zaslona namesto vpisa kode ali vzorca), ta pri Mate 10 pa uspešno nadaljuje tradicijo.

Ker se zdaj vsi borijo, da bi bilo na sprednji strani telefona čim več zaslona, je čitalnik prstnik odtisov ostal na hrbtni strani. Res je, da je razmeroma blizu kamere, a je na srečo pod njo in ne poleg ne, zato se kar hitro navadimo na to, da se mu s prstom približamo od spodaj in tako zmanjšamo verjetnost nepotrebnega dotikanja kamere.

Bliskovito hiter in popolnoma zanesljiv - čitalnik prstnih odtisov na pametnem telefonu Huawei Mate 10 Pro preprosto nima dostojnega tekmeca. | Foto: Ana Kovač Bliskovito hiter in popolnoma zanesljiv - čitalnik prstnih odtisov na pametnem telefonu Huawei Mate 10 Pro preprosto nima dostojnega tekmeca. Foto: Ana Kovač

Kdo še potrebuje računalnik?

Ena od privlačnejših novosti, ki so nam jo pokazali na svetovni predstavitvi v Münchnu, je možnost neposrednega priklopa telefona Mate 10 Pro na računalniški zaslon, kar omogoča njegovo uporabo na enak način, kot če bi uporabljali osebni računalnik. Nobene zibelke, nobenega vmesnika, slika s telefona se ob priklopu z ustreznim kablom hkrati prikaže tudi na računalniškem zaslonu.

Računalniška izkušnja z Mate 10 Pro bo še popolnejša ob priklopu Bluetooth miške in tipkovnice, a se nam v to izkušnjo ni uspelo prepričati tukaj in zdaj iz najbolj banalnega razloga – nimamo ustreznega kabla. Ta bo seveda na prodaj takrat, ko bo uradno stekla prodaja Mate 10 Pro, delovali naj bi tudi generični kabli, a dvomov vsekakor ni več – v Münchnu smo iz prve roke videli, da to deluje. Deluje tudi to, da lahko Mate 10 Pro, natančneje njegov zaslon na dotik, na podoben način uporabimo kot sledilno ploščico (touchpad) za krmiljenje računalnika.

Hitro polnjenje je, so prepričani pri Huaweiu, uporabnikom veliko pomembnejše kot brezžično polnjenje, zato poudarek dajejo prvemu. V pol ure je akumulator s štiri tisoč miliamperskimi urami mogoče napolniti nekje do polovice ali celo malo čez. | Foto: Ana Kovač Hitro polnjenje je, so prepričani pri Huaweiu, uporabnikom veliko pomembnejše kot brezžično polnjenje, zato poudarek dajejo prvemu. V pol ure je akumulator s štiri tisoč miliamperskimi urami mogoče napolniti nekje do polovice ali celo malo čez. Foto: Ana Kovač

Radi bi, da ga imamo za inteligentno napravo in ne samo za pametni telefon

Naš testni Huawei Mate 10 Pro je bil obarvan rjavo (Mocha Brown). Na voljo so še tri barve, modra (Midnight Blue), siva (Titanium Gray) in rožnato-zlata (Pink Gold), a ni nujno, da bodo vse barve na voljo na vseh trgih.

Redna cena za Huawei Mate 10 Pro brez vezave ali drugih ugodnosti bo predvidoma 799 evrov – krepko manj kot pri večini neposrednih tekmecev, a še vedno daleč zunaj dosega za vse, ki jim je cena odločilen dejavnik in ki so se zato pripravljeni odpovedati nekaterim dobrotam, ki jih Huawei Mate 10 Pro odlično uporablja.

Ena od privlačnejših novosti, ki so nam jo pokazali na svetovni predstavitvi v Münchnu, je možnost neposrednega priklopa telefona Mate 10 Pro na računalniški zaslon. | Foto: Ana Kovač Ena od privlačnejših novosti, ki so nam jo pokazali na svetovni predstavitvi v Münchnu, je možnost neposrednega priklopa telefona Mate 10 Pro na računalniški zaslon. Foto: Ana Kovač

Če bi imeli več časa, bi gotovo lahko preizkusili še kaj več s seznama novosti in zmogljivosti pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro (teh novosti je toliko, da mu Huaweievi marketinški guruji raje rečejo inteligentna naprava kot pa pametni telefon). Toda že po kratkem času je Huawei Mate 10 Pro prepričal, da se boj za najboljši telefon leta ne bo mogel odločiti brez njega.

Všeč nam je:

- hitro in zanesljivo delovanje,
- čitalnik prstnih odtisov, ki mu ne najdemo dostojnega nasprotnika,
- možnost neposrednega priklopa na računalniški zaslon,
- lep in živahen zaslonski prikaz AMOLED,
- 128 gigabajtov shrambnega prostora, šest gigabajtov delovnega pomnilnika,
- samodejno prilagajanje nastavitev fotografiranja ob razpoznavi motivov z umetno inteligenco,
- steklena oblikovna zasnova (tudi na zadnji strani), ki daje občutek elegance,
- podpora umetni inteligenci s posebno procesorsko enoto in aplikacijami (več ko jih bo, bolje bo).

 

Ni nas navdušilo:

- steklena zadnja stran, ki preprosto kriči po ovitku, če ne želimo na njej prekmalu začeti zbirati prask,
- uporabniki klasičnih slušalk bodo pogrešali klasični 3,5-milimetrski vtič,
- predvsem ljubitelji navidezne resničnosti bodo pogrešali višjo ločljivost zaslona,
- ni možnosti uporabe pomnilniških kartic za nadgradnjo shrambnega prostora.

Že po kratkem preizkusu pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro ni dvoma, da se boj za najboljši telefon letošnjega leta ne more nadaljevati in končati brez tega najnovejšega Huaweievega paradnega konja.  | Foto: Ana Kovač Že po kratkem preizkusu pametnega telefona Huawei Mate 10 Pro ni dvoma, da se boj za najboljši telefon letošnjega leta ne more nadaljevati in končati brez tega najnovejšega Huaweievega paradnega konja. Foto: Ana Kovač  

Huawei Mate 10 Pro
Velikost: 154.2 x 74.5 x 7.9 mm
Masa: 178 g
Zaslon: šest palčni (15,2 centimetra), AMOLED, 2160 x 1080, 402 pike na palec
Delovni pomnilnik: šest gigabajtov
Shrambni prostor: 128 gigabajtov, brez možnosti razširitve
Akumulator: 4000 miliamperskih ur:
Sprednja kamera: 8 milijonov pik
Zadnji kameri: 20 milijonov pik črno-bela z optično stabilizacijo in 12 milijonov pik barvna
Procesor: Kirin 970, osemjedrni,takt 2,4 gigaherca
Operacijski sistem: Android 8.0 z uporabniškim vmesnikom EMUI 8
Omrežja in povezljivost: dvojni SIM, Advanced LTE (4G+) in nižji, Cat. 18 (do 1,25 gigabajtov v sekundi), 4x4 MIMO, NFC, Bluetooth 4.2, priključek USB-C
Vodoodpornost: po standardu IP67
Ne spreglejte