Ponedeljek, 17. 9. 2018, 4.05
6 let, 3 mesece
Nenavaden prometni znak, kdo ga je postavil?
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
6,08
12
V bližini Osnovne šole Zreče je občina postavila znak z angleškim napisom Kiss & go (poljubi in pojdi) in 3PM, tri parkirna mesta. Znak se nekaterim zdi simpatičen, spet drugim gre zaradi uporabe tujega jezika na živce.
Občina Zreče je lani sprejela prometno strategijo, v okviru katere so se med drugim lotili ureditve prometa v okolici OŠ Zreče, pravi svetovalka za cestno gospodarstvo na Občini Zreče Simona Črešnar.
Med drugim so tako uredili tri parkirne prostore za starše, ki otroke pripeljejo v šolo in jih samo odložijo z avtomobilom. Ob parkiriščih so postavili znak ''območje prepovedanega parkiranja'', kar pomeni, da gre za območje, kjer je dovoljeno le kratkotrajno parkiranje oziroma ustavljanje.
"Gre za novosti, ki se iz Evrope in sveta počasi uvajajo v Sloveniji"
"Temu znaku je dodana dopolnilna tabla, ki ni samostojna prometna signalizacija in je vedno sestavni del prometnega znaka. Naloga dopolnilne table je dodatno pojasnjevanje prometnega znaka, v tem primeru namembnost treh parkirnih prostorov, za katere velja predhodno z znakom predpisano kratkotrajno parkiranje oziroma ustavljanje," je izpostavila Črešnarjeva in dodala:
"Gre za novosti vodenja prometa, ki se iz Evrope in sveta, kjer je to že uveljavljena praksa, počasi uvajajo tudi v Sloveniji. Razlog, da se ne prevedejo, vidim samo v tem, da gre tudi tu za neko poenotenje, ki naj bi imelo enak pomen kjerkoli na svetu bi že bil. Torej bi s tem znakom kjerkoli takoj vedel pomen, tudi če sta tam drug jezik in kultura."
V pravilniku tudi drugi znaki z angleško vsebino
Po njenih besedah so v Pravilniku o prometni signalizaciji tudi drugi znaki, ki imajo angleške vsebine, na primer znak, ki s kraticami P+R označuje angleški besedi ''park and ride'', znak WC (water closet), S.O.S., TAXI in SHUTTLE.
"Vsi ti so z leti uporabe postali mednarodni simboli, katerih pomen je znan ne glede na to, kje na svetu smo, in pri katerih sploh ne pomislimo več, kakšen je njihov pomen. V Mariboru so začeli tudi označevati avtomate za plačevanje parkirnine s sistemom 'park and pay'," je sklenila.
"Zakon o javni rabi slovenščine o tem govori v prvem odstavku 20. člena, ki pravi: 'Javni opozorilni napisi, pisna ali govorna navodila, informacije in razglasi v Republiki Sloveniji so v slovenščini, kjer je to potrebno ali običajno, pa tudi v drugih jezikih.' Vaše vprašanje smo posredovali tudi Inšpektoratu Republike Slovenije za kulturo in medije, ki izvaja inšpekcijski nadzor nad izvajanjem tega člena."
Pojasnila inšpektorata še čakamo.
12