Nedelja, 7. 7. 2024, 13.26
3 mesece
Med papeževim obiskom v Trstu odmevala tudi slovenščina #video
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
0,97
Papež Frančišek je danes med mašo na tržaškem Trgu enotnosti opozoril na krivice in pozval k pomoči migrantom, ki prihajajo po balkanski poti. Opozoril je tudi na potrošništvo, ki ga je označil za raka družbe. Med mašo je bilo slišati tudi slovenščino.
Papež Frančišek je z obiskom Trsta in mašo na tamkajšnjem Trgu enotnosti sklenil 50. Socialni teden katoličanov v Italiji. Med mašo je opozoril, da so ljudje apatični in indiferentni do krivic, ki se dogajajo po svetu, saj se bojijo najti Kristusa v sebi. Potrebna je vera, ki naj pomete z egoističnim preračunavanjem, je dejal papež v pridigi in dodal, da se Bog skriva v temnih kotih tudi v Trstu.
Papež Frančišek je pri tem tržaško Cerkev pozval, naj nadaljuje s prizadevanjem za širjenje evangelija upanja zlasti za tiste, ki prihajajo po balkanski poti, da bi se lahko vsi imenovali bratje.
Srečal se je tudi z migranti
Trst predstavlja odprta vrata za migrante, je eno od mest, kjer se srečujejo različni ljudje, najprej zato, ker je pristanišče, in tudi ker leži na stičišču Srednje Evrope in Balkana, je dejal papež, ki se je pred tem v kongresnem centru srečal tudi z migranti. Srečal se je tudi s predstavniki vseh veroizpovedi v Trstu ter delegacijo tržaške univerze, ki praznuje 100. obletnico.
Katoličane je opozoril, naj se ne zadovoljijo s prakticiranjem vere v zasebnosti, temveč naj prevzamejo odgovornost. Ne moremo se zadovoljiti z vero v zasebnosti, temveč je treba imeti pogum predstaviti predloge za pravico in mir v javni razpravi, je dejal.
Tržaški škof se je papežu zahvalil tudi v slovenščini
Tržaški škof Enrico Trevisi se je papežu zahvalil v italijanščini in slovenščini. Dodal je, da je njegova slovenščina slaba, a da ima rad vse Slovence, poroča Primorski dnevnik.
Pri maši so bili navzoči škofje iz Slovenije in Avstrije. Na povabilo tržaške škofije so se je udeležili predsednik Slovenske škofovske konference in novomeški škof Andrej Saje, ljubljanski nadškof Stanislav Zore ter koprski škof Jurij Bizjak. V navadi je namreč, da se, ko papež obišče neko državo, k udeležbi na katerem od dogodkov povabi tudi sosednje škofovske konference.
Na maši pa ni bilo drugih vernikov iz Slovenije, saj so dovolilnice delile samo župnije v Italiji. Pri bogoslužju s papežem pa je bila navzoča tudi slovenščina, saj so v slovenskem jeziku prebrali drugo berilo in eno od prošenj. Drugo berilo v slovenščini iz drugega pisma apostola Pavla Korinčanom je prebrala Tamara Stanese, poroča Primorski dnevnik.
Branje drugega berila v slovenščini:
Na Trgu enotnosti je bilo okoli 8.500 vernikov, mašo s papežem je darovalo 98 škofov in 260 duhovnikov. Navzoči so bili tudi predstavniki srbske in grške pravoslavne cerkve ter predstavniki protestantov.
Papež je Trst obiskal ob zaključku socialnega tedna italijanske Cerkve, ki je potekal na temo demokracije. Poudaril je, da v današnjem svetu demokracija ni dobrega zdravja. "To nas zanima in skrbi, saj je na kocki dobro človeka in nič človeškega nam ne more biti tuje," je dejal.
V zvezi s tem je posvaril pred populizmi in "ideološkimi skušnjavami", vendar ni posebej omenil nobene od držav. Prav danes sicer v Franciji potekajo parlamentarne volitve, na katerih najbolje kaže skrajni desnici.
Sveti oče je medtem že zaključil poldnevni obisk v Trstu in s helikopterjem poletel proti Vatikanu .
Po Benetkah v aprilu in Veroni v maju je to tretje letošnje potovanje 87-letnega papeža po Italiji in zadnje pred najdaljšim mednarodnim potovanjem v njegovem pontifikatu, ki bo septembra v daljni Aziji in Oceaniji.
Slovenijo do zdaj obiskal le en papež
To je tudi drugič, da se papež Frančišek mudi v neposredni bližini Slovenije, ki je sicer še ni obiskal. Nazadnje je bil blizu Slovenije leta 2014 ob 100. obletnici začetka prve svetovne vojne, ko je daroval mašo v kraju Sredipolje v goriški pokrajini.
Slovenijo je doslej obiskal le Janez Pavel II., in sicer maja 1996 in septembra 1999, ko je slovenskega škofa, literata in pedagoga Antona Martina Slomška razglasil za blaženega.
