Nazaj na Siol.net

TELEKOM SLOVENIJE

Matic Tomšič

Ponedeljek,
9. 1. 2023,
22.01

Osveženo pred

2 meseca, 1 teden

Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Thermometer Blue 2,80

6

Natisni članek

nasvet Umetna inteligenca chatGPT

Ponedeljek, 9. 1. 2023, 22.01

2 meseca, 1 teden

Najbolj vroča tehnologija ta hip: kako lahko pomaga Slovencem?

Matic Tomšič

Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.

Thermometer Blue 2,80

6

ChatGPT | ChatGPT za pogovor zahteva registracijo uporabniškega računa z e-poštnim naslovom in geslom. Uporaba ChatGPT je sicer brezplačna, trajanje posamezne razprave pa je zaradi velikega navala uporabnikov trenutno omejeno na eno uro. Za ponoven začetek debatiranja je nato treba počakati še eno uro.  | Foto Shutterstock

ChatGPT za pogovor zahteva registracijo uporabniškega računa z e-poštnim naslovom in geslom. Uporaba ChatGPT je sicer brezplačna, trajanje posamezne razprave pa je zaradi velikega navala uporabnikov trenutno omejeno na eno uro. Za ponoven začetek debatiranja je nato treba počakati še eno uro.

Foto: Shutterstock

Svetovni splet že slab mesec in pol drhti zaradi potenciala ChatGPT, prelomne umetne inteligence, ki ima, tako se zdi, odgovor na skoraj vsako vprašanje, njeni največji privrženci pa tako rekoč vsak dan odkrivajo nove stvari, ki jih zmore narediti, in nove želje, ki jih lahko izpolni. Pa je ChatGPT, ki najprej razume angleščino in šele nato vse druge jezike, lahko uporaben tudi za Slovenko ali Slovenca?

Boštjan Kaluža
Novice Revolucija? "Umetna inteligenca, ki jo zna uporabljati vsak." #intervju

Na kratko: kaj je ChatGPT? 

Najbolj poenostavljena razlaga je, da gre za na umetni inteligenci temelječ spletni klepetalnik, ki mu glede na širino tem, o katerih lahko razpravlja, in nabora zahtev, ki jih lahko izpolni ob prošnji človeškega sogovornika, trenutno najverjetneje ni para. Milijoni uporabnikov po vsem svetu od konca novembra lani, ko je organizacija Open AI, ki se ukvarja z razvojem zelo naprednih jezikovnih modelov, izdala ChatGPT, še vedno ugotavljajo razsežnosti vsega, kar zmore klepetalnik. Takole je svoje poslanstvo z razlago, ki naj bi jo razumel šestletnik, v slovenskem jeziku pojasnil sam ChatGPT:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

ChatGPT se je kmalu po izidu prve različice začel uveljavljati kot orodje za zbiranje in obdelavo podatkov, programiranje, (kreativno) pisanje besedil, umetniško ustvarjanje, odgovarjanje na preprosta in zapletena vprašanja ter še bi lahko naštevali. Omejitve njegove ustrežljivosti do sogovornikov so nekako postavljene pri ideološkem opredeljevanju in vprašanjih oziroma zahtevah, ki segajo onkraj meja zakonitega.

Preberite naš intervju s slovenskim strokovnjakom za podatkovno znanost, ki zelo dobro ve, kako velika stvar bi lahko bil ChatGPT.

Zmožnosti klepetalnika ChatGPT – poimenovanje klepetalnik mu pravzaprav dela krivico, saj gre bolj za vsestranskega digitalnega pomočnika kot pa entiteto za pogovor o vremenu – so ob navdušenju (internetnih) množic pospremile tudi skrbi. Določene šole v ZDA so spletno mesto, ki gosti ChatGPT, zaradi preprečevanja zlorab pri pisanju seminarskih nalog in esejev že začele blokirati, nekateri strokovnjaki za informacijsko varnost, na primer podjetje Check Point Research, pa opozarjajo, da ChatGPT vsaj v teoriji omogoča ustvarjanje zlonamerne programske kode tudi posameznikom, ki sicer ne vedo ničesar o programiranju ali "hekanju". Strahovi, da bi ChatGPT z nadaljnjimi izboljšavami jezikovnega modela lahko nadomestil ali celo ukinil določena delovna mesta, so za zdaj še precej polarizirajoča tema. 

ChatGPT mnogi hvalijo predvsem zato, ker interakcijo z napredno umetno inteligenco poenostavlja tako zelo, da je primerna tudi za manj tehnološko vešče uporabnike.  | Foto: Shutterstock ChatGPT mnogi hvalijo predvsem zato, ker interakcijo z napredno umetno inteligenco poenostavlja tako zelo, da je primerna tudi za manj tehnološko vešče uporabnike. Foto: Shutterstock

Google
Novice Začetek konca Googla? Microsoft nad velikana z umetno inteligenco.

ChatGPT in slovenščina? Kako uporaben je lahko za Slovenca?

ChatGPT se počuti najbolj domače, ko sogovornik iz mesa in krvi z njim razpravlja v angleščini, toda pozna tudi druge jezike – tudi razmeroma obskurnega, kot je v globalnem merilu slovenščina. Uporabljati jo zna celo presenetljivo dobro. 

ChatGPT lahko preizkusite na tej povezavi (klik na Try ChatGPT). Za uporabo klepetalnika je potrebna registracija uporabniškega računa.

Kako si lahko s ChatGPT torej pomaga Slovenec? Rezultati različnih poizvedb, ki smo jih v našem maternem jeziku zahtevali od klepetalnika, so dali toplo-hladne rezultate, ki so od nas terjali tudi nekaj naknadnega preverjanja pravilnosti dejstev ter povzročali glavobole zaradi mrcvarjenja določenih besed in sklonov, a potencial, da ChatGPT postane zmogljivo orodje v arzenalu povprečnega slovenskega uporabnika spleta brez naprednih računalniških znanj, vendar obstaja. Sledi nekaj primerov, kako se ChatGPT odziva na vprašanja in zahteve v slovenščini.

ChatGPT lahko napiše kratek povzetek daljšega besedila. Dovolj je že, da v klepetalnik prilepite spletno povezavo do besedila. V konkretnem primeru je šlo za naš ponedeljkov članek o predstavitvi prvega pametnega telefona iPhone:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

ChatGPT smo vprašali, kateri novi avtomobili s ceno do 30 tisoč evrov veljajo za najbolj zanesljive, postregel nam je z izborom petih:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Nekoliko bolj kompleksna naloga. Od ChatGPT smo zahtevali seznam dvajsetih največjih slovenskih mest glede na število prebivalcev in njihove zemljepisne koordinate, rezultate pa smo želeli v obliki tabele. Klepetalnik se je potrudil, a nekoliko zamočil pri navajanju nekaterih podatkov, saj je ponekod upošteval število prebivalcev občin in ne samo mest:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

ChatGPT smo izzvali, naj reši klasično matematično uganko o žogi in loparju (oziroma v nekaterih različicah žogi in kiju). Rešitev je bila pravilna, postregel je tudi z izračunom:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Iskalcu nove službe, ki želi delati kot hotelski receptor, je ChatGPT tako napisal motivacijsko pismo:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

ChatGPT zna napisati tudi pravljico. Zahtevo za zapis o mački, ki je uspešna investicijska bančnica, smo podali v angleškem jeziku, vendar določili parameter, naj ChatGPT pravljico napiše v slovenskem jeziku:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

ChatGPT ni prav dober komik, vsaj v slovenskem jeziku ne. Poglejte šale, ki si jih je izmislil o Slovencih, ki dopustujejo na Hrvaškem:

ChatGPt | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Preprosta razlaga stvari je ena od lastnosti, ki jo številni uporabniki pri ChatGPT hvalijo najbolj. Mogoče je tudi opredeliti starost poslušalca, ki je ciljno občinstvo pojasnila, in ChatGPT bo ustrezno prilagodil kompleksnost svojega besednjaka:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Za blogerje, ki potrebujejo generične vsebine za svoje spletne portale:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Za filmske ustvarjalce:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Kot smo že omenili, je ChatGPT postal priljubljeno orodje programerjev, ki ga uporabljajo tudi za precej bolj kompleksne naloge, kot je pisanje kode za preprost vnos podatkov:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

Eno od področij, na katerih klepetalnik ChatGPT ni najboljši, je komentiranje aktualnih dogodkov. Če je vprašanje dovolj splošno, bo postregel samo z generičnim odgovorom, če pa ga zastavimo bolj specifično, nanj pogosto ne bo mogel odgovoriti, ker aktualnih dogodkov ne spremlja. Njegov "trening" je namreč potekal s podatki, zbranimi do konca leta 2021:

ChatGPT | Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona Foto: Matic Tomšič / Posnetek zaslona

 

 

Ne spreglejte