Sobota, 11. 1. 2020, 7.09
4 leta, 11 mesecev
Iran priznal: ukrajinsko letalo smo sestrelili "nenamerno" #video
Iz Irana je prišlo priznanje, da je njihova vojska v sredo nenamerno sestrelila letalo ukrajinske letalske družbe, pri čemer so ubili 176 ljudi na krovu.
Po tem, ko so Američani trdili, da so Iranci pomotoma razstrelili ukrajinsko letalo, je zdaj iranska vojska potrdila, da so imeli prav. Letalo so sestrelili nenamerno.
Pravijo, da je šlo za človeško napako, ob čemer se je iranski predsednik Hasan Rohani opravičil in dejal, da gre za neodpustljivo napako. Razložili so, da so potniško letalo ukrajinske letalske družbe zamenjali za sovražno tarčo, vojska pa je bila takrat v najvišji pripravljenosti, so pojasnili v sporočilu za javnost.
Obrazložitev in opravičilo je predsednik Rouhani objavil na Twitterju:
The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020
My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
Iranci so sprva zanikali, da so bili kakorkoli vpleteni v katastrofo.
S preiskavo bodo našli krivca, pravi predsednik
Rouhani je še dejal, da je sprožil preiskavo o tem, kdo je bil odgovoren za sestrelitev, ter da bodo "identificirali in sodili tistim, ki so storili to tragedijo in neodpustljivo napako".
"Iran globoko obžaluje to napako. Moje misli in molitve gredo družinam žrtev, ki jim ponujam svoje globoko sožalje."
Ukrajinsko potniško letalo, ki je v sredo s 176 ljudmi na krovu strmoglavilo v Iranu, se je pred usodno nesrečo poskušalo vrniti na letališče v Teheranu, so sporočili iranski preiskovalci. Letalo boeing 737-800 je strmoglavilo samo nekaj minut po vzletu, še pred tem naj bi ga zajeli plameni. Preživelih ni bilo.
Teheran posredno okrivil tudi Američane
Mohamad Džavad Zarif, iranski zunanji minister, je na Twitterju objavil, da je človeška napaka nastala zaradi ameriškega avanturizma. Zapisal je še, da Iran globoko obžaluje dogodek, svojcem žrtev pa je izrekel sožalje.
A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:
— Javad Zarif (@JZarif) January 11, 2020
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
💔
Tragedija se je namreč zgodila le nekaj ur po iranskem raketnem napadu na oporišči z ameriško vojsko v Iraku, kar je bil povračilni ukrep za ameriško likvidacijo vplivnega iranskega generala Kasema Solejmanija.
Trenutek, ko je iranska vojska sestrelila letalo:
Ukrajina pričakuje odškodnino in opravičilo, Kanada kaznovanje odgovornih
Po tem priznanju sta Ukrajina in Kanada od Teherana zahtevali temeljito preiskavo in kaznovanje odgovornih. Kijev od Teherana pričakuje tudi plačilo odškodnine in uradno opravičilo, je na Facebooku zapisal ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski in dodal, da pričakuje tudi, da bodo iranske oblasti nadaljevale preiskavo brez odlašanja in ovir, poroča STA. Poleg sojenja odgovornim, plačila odškodnine ter uradnega opravičila pričakuje tudi vrnitev posmrtnih ostankov ukrajinskih žrtev.
Tudi kanadski premier Justin Trudeau je danes zahteval kaznovanje odgovornih. Zahteval je "celovito in poglobljeno preiskavo" za ugotovitev odgovornih ter "transparentnost in pravico za svojce žrtev".
"To je nacionalna tragedija in vsi Kanadčani skupaj žalujemo," so sporočili iz njegovega urada. Kot prednostno nalogo je izpostavil "osvetlitev zadeve v duhu transparentnosti in pravice". Zagotovil je, da bodo še naprej skupaj s partnerji bdeli nad tem, da bo izvedena celovita in temeljita preiskava, pri čemer pričakuje polno sodelovanje iranskih oblasti.
Preberite tudi:
29