Svinčnik piše s srcem ali otroški odgovori na preprosta vprašanja

Zbrala: Vanja Rupnik Rašić in Budimir Nešić Prevedla: Olga Kacjan Založba: Forma 7 (Ljubljana, 2014) Cena: 22 evrov (148 strani, trda vezava)

Včasih je na najlažja in najbolj preprosta vprašanja najtežje odgovoriti. To še posebej vedo starši, ki jih otroci sprašujejo vse o vsem. Neskončni zakaji in podvprašanja, ki jih sprožajo otroške misli.

Knjižica Svinčnik piše s srcem deluje na malce drugačen način. (Navidez) preprosta vprašanja in asociacije sta avtorja predstavila otrokom, njihovi odgovori pa so kot v poduk nam starejšim, da svet ni tako enoličen in da bi lahko definicije nekaterih besed zlahka obrnili na glavo.

Odgovori, zapisani brez ločil in velikih začetnic, so morda hecni, štorasti, zapisanih asociacij pa morda odrasel bralec ne bi povezal s čustvom, ki so ga morali opisati otroci. A odgovori vsekakor niso nesmiselni, prej nasprotno. Razkrivajo več odtenkov žalosti kot uradna razlaga besede v SSKJ (žálost -i ž (á) 1. čustvo, ki ga povzroča doživljanje česa duševno bolečega, smrt, izguba koga).

Svinčnik piše s srcem je preprosta, nepretenciozna knjiga, katere platnice ne krasi ime priznanega pisca ali filozofa. Zato toliko bolj preseneti, saj je stran za stranjo napolnjena z gradivom za razmišljanje in prevpraševanje vsega, kar nam je že poznano. Oziroma za kar smo mislili, da je kristalno jasno. Otroci nam s svojo nenaučenostjo dajo vedeti, da to ni tako.