Torek, 26. 11. 2013, 8.12
9 let, 1 mesec
PRELISTANO: Zaljubljenosti
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
4
Avtor:Javier Marías Prevod: Marjeta Drobnič Založba: Cankarjeva založba, 2013
Javier Marías (1951) je eden najvidnejših in najbolj prevajanih španskih pripovednikov, dobitnik številnih državnih in mednarodnih nagrad za svoje delo in član Španske kraljeve akademije.
V slovenščini poznamo njegova zelo uspešna romana Tako belo srce in Jutri v bitki misli name ter roman v treh delih Tvoj obraz jutri (Vročica in sulica, Ples in sen, Strup in senca in zbogom).
V njegovem zadnjem romanu se glavna junakinja María Dolz vsako jutro pred začetkom dela ustavi na zajtrku v eni izmed madridskih kavarn, kjer njeno pozornost pritegne par, ki je tam prav tako vsako jutro. Opazuje njuno obnašanje, si predstavlja njuno življenje in ju imenuje Popoln par, ki jo nekako dvigne nad povprečjem vsakdanjih razmerij.
Luisa in Miguel, atraktivna, misteriozna in prijazna eden do drugega.
A ko si v svoji glavi že počasi napleta svojo zgodbo, njenega glavnega junaka usodno zabode brezdomec. María je popolnoma šokirana nad novico, razočarana, da je izgubila objekt poželenja. Pozneje, ko zbere pogum, se približa vdovi, da ji izreče svoje sožalje, ta pa jo prijazno povabi k sebi v stanovanje. Tam Maria spozna stanovanje svojega "popolnega para" in se zaljubi v drugega moškega, Javierja, prijatelja umorjenega moškega, ki meče moteče novo luč na zločin. Zaradi svoje zaljubljenosti doživlja nenavadne izkušnje, ki jo pripeljejo do notranje razcepljenosti, dvomov o pravičnosti, o ljubezni in smrti, o krivdi in smislu poseganja v življenje drugega. Dogajanje tako postane povod za razmišljanje o stanju zaljubljenosti, v katerem je človek zmožen storiti skoraj vse, kar je najplemenitejšega, in skoraj vse, kar je najbolj nizkotnega. In prav za zaljubljenost se zdi, da lahko upraviči sleherno dejanje.
Še tisto, kar se nam zdi na prvi pogled zanesljivo, gotovo, Javier Marías postavi pod vprašanje. Še smrt ni nekaj samo po sebi umevnega. Kot je rekla njegova junakinja: "Resnica ni nikoli čista, je vedno zapleten nered. Tudi, ko ji prideš do dna."
