Konec cenzure za Dire Straits

V začetku letos so na kanadskih radiih po pritožbi poslušalca prepovedali predvajanje skladbe Money for Nothing skupine Dire Straits, ker je v njej izrečena beseda "faggot" (slabšalen izraz za geja). V obrazložitvi pristojnega urada za medijske standarde (Canadian Broadcast Standards Council) so takrat prepoved utemeljili z mnenjem, da so se vrednote v družbi v zadnjih 26 letih spremenile in da uporaba omenjene besede ni več primerna. Prepoved je takrat klaviaturist skupine Guy Fletcher označil za smešno in neverjetno. Kanadski radii so tako morali predvajati cenzurirano različico skladbe, v kateri beseda ni omenjena. A pristojni urad si je premislil. Po preučitvi konteksta, intervjujev z avtorji skladbe in interpretacije samega besedila so sklenili, da uporaba besede ni sporna, saj ni izrečena v sovražnem kontekstu, temveč v satiričnem. Urad radijskim postajam svetuje, naj ocenijo, kako občutljivo je njihovo občinstvo in temu primerno izberejo predvajanje izvirne ali cenzurirane različice.