Nazaj na Siol.net

TELEKOM SLOVENIJE

Nedelja,
16. 11. 2008,
8.18

Osveženo pred

9 let, 2 meseca

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue Green 3

Natisni članek

Natisni članek

Nedelja, 16. 11. 2008, 8.18

9 let, 2 meseca

V Beogradu predstavili novo knjigo Davida Albaharija

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue Green 3
Eden najbolj prevedenih in priljubljenih srbskih pisateljev David Albahari (1948), ki že 14 let živi v prostovoljnem eksilu v Kanadi, je v Beogradu predstavil svojo novo knjigo kratkih zgodb.

Knjiga "Svake noći u drugom gradu" (Vsako noč v drugem mestu) je že Albaharijeva deseta knjiga kratkih zgodb.

V knjigi je zbranih 20 zgodb, ki se razlikujejo po tematiki Knjiga je izšla pri založbi SKZ. Kot je na novinarski konferenci dejal odgovorni urednik Marko Nedić, je Albahari najbolj izviren predstavnik postmoderne v sodobni srbski prozi. V knjigi Vsako noč v drugem mestu je zbranih 20 zgodb, ki se med seboj razlikujejo tako po tematiki, pripovednem postopku kot tudi žanru, je povedal Nedić. Različno dolge zgodbe v zbirki se na koncu povežejo v nekakšen mozaik.

Teme, ki jih obravnava Albahari, so značilne za urbano prozo: osamljenost, odtujenost, frustracije mladih, ki hlepijo po ljubezni in razumevanju, omeniti velja še tipično "albaharijevsko" noto - relativnost objektivne resnice in subjektivnega pogleda na resničnost.

V slovenščini imamo dve Albaharijevi deli Na Nedićevo pomisel, da pisateljev slog določa liričnost pesmi v prozi, je Albahari v šali odgovoril, da je že v mladosti z bližnjim prijateljem Rašo Livado dosegel dogovor, da se bo vsak držal svojega področja, Livada poezije, on proze.

Zbirka Vsako noč v drugem mestu je nastala na podlagi ideje, da je dogajanje v vsaki zgodbi umeščeno v drugo mesto. Albahari je zgodbe zgradil na podlagi pripovedovanj prebivalcev teh mest. V slovenskem jeziku sta na voljo dve Albaharijevi deli: zbirka kratkih zgodb Besede so nekaj drugega in roman Vaba.

Ne spreglejte