Pri Novi reviji faksimile Gradnikove zbirke De profundis

Izdaja za literarne sladokusce obsega faksimile, reprint zbirke in strokovni literarnovedni in uredniški komentar.

Kaj sem in kaj je svet?

Kot je na novinarski konferenci povedal avtor komentarja z naslovom Praemeditatio: Iz globin tišine Brane Senegačnik, se je v svojem besedilu ukvarjal z vprašanjem, ki si ga je zastavljal tudi Gradnik: kaj sem in kaj je svet?.

Zbirka izrazito heterogena Gradnik po njegovi presoji ni želel biti inovator, saj je menil, "da pesem brez rime in ritma ni prava pesem". Zbirka De profundis je, tako Senegačnik, izrazito heterogena, saj zaobjema tako intimne in erotične teme kot zelo aktualne pesmi, pridani so celo prevodi kitajske poezije. Gradnik je v zbirko, ki je izšla leta 1926, položil vse, "kar mu je ležalo na duši".

Izdaja prihaja med bralce z manjšo zamudo

Urednik zbirke Feniks Mihael Glavan je opozoril, da izdaja med slovenske bralce prihaja z manjšo zamudo, vsaj kar zadeva obletnice. Leta 2007 je namreč minilo 150 let od pesnikovega rojstva, obeleževali pa smo tudi 40 obletnico njegove smrti.

Rokopis zbirke se ni ohranil v celoti Glavan je opomnil, da se rokopis zbirke ni ohranil v celoti, "ne obstaja uradni izvod", kljub temu pa mu je uspelo sestaviti faksimile, pri čemer je še posebej očaran nad različnimi pisali, ki jih je uporabljal Gradnik, denimo različne tinte in barvne svinčnike.

Za to, da je faksimile popoln in v skladu z vsemi strokovnimi merili, je bil pristojen grafični oblikovalec Matjaž Vipotnik. Svoje delo je opisal takole: oblikovalec mora čim bolje "ponarediti rokopis"; "posneti", ga je v šali popravil Glavan.

Malo ohranjenih rokopisov slovenskih literatov

Kot je spomnil glavni urednik Niko Grafenauer, so doslej v Feniksu izšla dela Franceta Prešerna, Franceta Balantiča in Edvarda Kocbeka. V programu zbirke sta še Oton Župančič in Gregor Strniša, toda, tako Glavan, zgodba s Feniksom se bo prej ali slej končala, saj je ohranjenih rokopisov pomembnih slovenskih literatov manj, kot bi si pri založbi želeli.