Predstavljen hrvaški prevod nove Žižkove knjige O nasilju

Nas predstavitvi v knjigarni Profil Megastore v okviru 5. zagrebškega sejma knjig je urednik zbirke Book marker, Kristijan Vujičić poudaril, da se je ta prevod pojavil le nekaj mesecev po objavi knjige v Londonu. Recenzent knjige Marijan Krivak je ocenil, da Žižek v svoji zadnji knjigi tematizira nasilje in njegovo pojavnost. Dodal je, da avtor piše o subjektivnem in objektivnem nasilju, ki je pogojeno s sistemskim nasiljem liberalne demokracije kot "svetovnim družbenim redom za vse čase".

Kot je poudaril, Žižek sklene, da je nasilje inherentno pozitiven fenomen, če spreminja tisto, kar je treba spremeniti, obenem pa opozarja, da takšnega nasilja ni lahko prepoznati in razločiti. Zadnji stavek v knjigi se namreč glasi: "Ne storiti ničesar je včasih najbolj nasilno, kar lahko storimo."

Teorija političnega nasilja Žižkova knjiga razvija teorijo političnega nasilja, njen paradoks pa je v tem, da je največ nasilja ravno v časih, v katerih živimo, vendar ga nikoli nismo poznali manj kot danes, je ob promociji knjige izjavil prevajalec Tonči Valentić. Medtem ko so mediji obsedeni z nasiljem, se o nasilju zelo malo govori s filozofskega aspekta, je še dejal Valentić.

Zagrebška založba Ljevak je v svoji zbirki Book marker v torek predstavila tudi hrvaški prevod knjige Sovraštvo demokracije francoskega filozofa Jacquesa Rancierea. Gre za prvi prevod kakšne Rancierejeve knjige v hrvaščino.

Filozofa Ranciere in Žižek spodbujata k razmišljanju Recenzentka hrvaške izdaje, filozofinja Nadežda Čačinovič je ocenila, da "avtor polemizira z misleci, ki ustvarjajo negativno mnenje o demokraciji in ki si prizadevajo za vrnitev k izvirnemu smislu demokracije, v kateri politična moč nikoli ne bo v istih rokah". Dodala je, da oba filozofa, Ranciere in Žižek, spodbujata k razmišljanju.