Petek, 4. 6. 2010, 7.42
9 let, 12 mesecev
Etiopiji vrnili sto let star psalter
Dragocena relikvija je knjiga psalmov, napisanih v liturgičnem jeziku Geez, s podobami svetnikov v svetlih in živahnih barvah. Pripadala je cesarju Meneliku II., ki je Etiopiji vladal v letih 1889-1913.
"Gerald Weiner je največji zbiralec etiopskih starin na območju Severne Amerike. Odšel sem k njemu in mu naravnost povedal, da te starine pripadajo Etiopiji," je dejal Steve Delamarter, profesor za stari testament na ameriški Univerzi George Fox.
"Na moje presenečenje je odvrnil, da je to pametna misel, in tako se je odločil, da se bo odzval dobronamerno," je povedal Delamarter, ko je v sredo zvečer relikvijo izročal predstavnikom univerze v Adis Abebi. Dodal je, da se z etiopskimi oblastmi še dogovarja glede načina, kako bi vse starine iz Weinerjeve zbirke vrnili v deželo.
Profesor Richard Pankhurst, zgodovinar iz Adis Abebe, ki si že dolgo prizadeva za vračanje nakradenih etiopskih starin, je pozdravil vrnitev psalterja, vendar pri tem ni pozabil omeniti slabega sodelovanja Velike Britanije.
Po zmagi nad etiopskim cesarjem Tevodrosom leta 1868 so britanski vojaki ukradli krono iz 18-karatnega zlata ter več kot 500 starinskih rokopisov in slik. Tevodros je naredil samomor, njegovega sinka Alemayehuja pa so odpeljali v Veliko Britanijo, kjer je 11 let pozneje umrl, star 18 let.
Etiopski predsednik Girma Wolde-Giorgis je minula leta napisal več pisem kraljici Elizabeti II. z zahtevami po vrnitvi posmrtnih ostankov princa Alemayehuja in zlate krone. "Vloženih je bilo več zahtevkov za restitucijo, vendar so odgovori britanskih oblasti vedno neugodni," je dejal Pankhurst.
Obelisk Aksum, še eno izmed odpeljanih relikvij, so pred dvema letoma postavili na prvotnem kraju. Stelo, težko 150 ton, je Etiopiji vrnil Rim; pred sedmimi desetletji so jo odtujili italijanski fašisti.