Pri Sanjah Matija Tuma, Dušan Jelinčič in Barack Obama

Urednica Tjaša Koprivec je z Matijo Tumo spregovorila o njegovi avtobiografiji Moje življenje, s tržaškim pisateljem Dušanom Jelinčičem pa o romanu Bela dama devinska. Predstavila je še knjigo Baracka Obame Sanje mojega očeta, tretje delo Obame, ki so ga izdali pri Sanjah.

Matija Tuma, član znamenite družine Tuma, je v avtobiografiji očrtal nekatere ključne življenjske postaje. Opisoval je izkušnje, ki jih je doživel kot tujec v Švici in Iraku, ki so mu, kot je povedal na predstavitvi knjige, pomagale k strpnejšemu pogledu na družbene razmere v Sloveniji.

V knjigi je avtor bralcu približal preteklo polstoletno družbeno dogajanje, pri čemer je segel v obdobje druge svetovne vojne, se pomudil pri dijaških letih, študiju strojništva ter služenju vojaškega roka v nekdanji Jugoslaviji. Orisal je tudi ključen življenjski zasuk, ko se je zaposlil v švicarski industriji ter pozneje v Zürichu tudi doktoriral. Deloval je tudi v Iraku, naposled pa se je z željo, da bi z vnuki govoril slovensko, ustalil v Sloveniji.

Na vprašanje Koprivčeve, če bralci od Tume lahko pričakujejo še kakšno knjigo, je odgovoril, da ostaja v tehniki. Morda pa se bo lotil kakšne knjige v slogu "tehnike za telebane".

Legenda o Beli dami je ena najbolj znanih legend severnega Jadrana

V središču romaneskno grajene ljubezenske zgodbe Bela dama devinska je Jelinčič postavil lepoto devinskega gradu v Tržaškem zalivu. V zgodovinski roman je vtkal motiviko morja ter večna nasprotja med habsburško monarhijo, oglejskim patriarhatom in mestnimi državicami. V ta okvir je postavil zgodbo o veliki ljubezni med Slovenko kmečkega izvora, ki jo je ugrabil nemški grof, in slovenskim ribičem.

Legenda o Beli dami je ena najbolj znanih legend severnega Jadrana, ki pa še nikoli ni doživela romaneskne obdelave, je pojasnil pisatelj. Jelinčič je roman najprej napisal v italijanščini, nato ga je prevedel še v slovenščino. Kot je poudaril, lažje piše v italijanščini, kar pa ne pomeni, da mu je ta tudi ljubša.

Predloga zgodbe temelji na legendi, sicer pa je v romanu želel orisati zgodovinske razmere leta 1200 ter kontraste, ki jih je ponujal preplet slovanske, latinske in nemške narodnosti. Hotel je opozoriti tudi na slovensko prisotnost v tržaškem zalivu.

Obama odgovarja na ključna vprašanja rase Sanje mojega očeta so prva knjiga Baracka Obame, ki jo je napisal leta 1995. Pri Sanjah je izšla dve leti po njegovi izvolitvi. Pri Sanjah so knjigo predstavili prav na dan Obamove inavguracije, je poudarila Koprivčeva. Obamova mladost se v knjigi razpira kot samotno potovanje v iskanju rasne identitete, pritiskov v šoli, prebiranju afroameriške književnosti in odkrivanju svojega mesta v družbi. Skozi knjigo na luciden in inteligenten način odgovarja na ključna vprašanja rase, na katera si je bil primoran odgovoriti.