Raba povratnega svojilnega zaimka svoj marsikomu povzroča težave. Poglejmo si, na kaj moramo biti pozorni.
Povratni svojilni zaimek svoj uporabljamo za izražanje lastnine oz. svojine osebka. To je tisti stavčni člen, po katerem se vprašamo z kdo ali kaj in povedkom.
|
PRAVILNO
|
NAROBE
|
|
Daša je Saši posodila svojo knjigo.
|
Daša je Saši posodila njeno knjigo.
|
V zgornjem primeru se vprašamo, kdo je posodil knjigo. Daša je osebek, ona je lastnica knjige, zato moramo uporabiti povratni svojilni zaimek svoj.
Skriti osebek
V nekaterih povedih osebek ni jasno izražen, vendar ga lahko razberemo iz osebne glagolske oblike.
|
PRAVILNO
|
NAROBE
|
|
Nadaljevali bomo tradicijo svojih predhodnikov.
|
Nadaljevali bomo tradicijo naših predhodnikov.
|
Kdo bo nadaljeval tradicijo? Mi bomo nadaljevali tradicijo. Povratni svojilni zaimek se nanaša na osebek mi.
Izjema, ki potrjuje pravilo
Kadar gre pri prvi (mi) in drugi (vi) osebi množine za splošno/kolektivno svojino, lahko namesto svoj uporabimo tudi naš oz. vaš.
|
PRAVILNO
|
NAROBE
|
|
Navijajmo za naše smučarke.
|
Navijajmo za svoje smučarke.
|
Osebek je mi, vendar se ne nanaša na določeno skupino oseb, ampak na ljudi na splošno.
Kakšno pa je pravilo pri vikanju?
Pri vikanju nagovarjamo točno določeno osebo, zato je treba uporabiti povratni svojilni zaimek.
|
PRAVILNO
|
NAROBE
|
|
Ponovno zaženite svojo napravo.
|
Ponovno zaženite vašo napravo.
|
Kdaj lahko zaimek izpustimo?
Kadar je povratni svojilni zaimek očiten iz sobesedila, ga lahko izpustimo.
|
PRAVILNO
|
NAROBE
|
|
Jutri bom praznovala rojstni dan.
|
Jutri bom praznovala svoj rojstni dan.
|
Zdaj ste že gotovo malce izboljšali svojo slovnico, z ogledom videa pa lahko znanje še utrdite.
[video: 65061 / ]
V rubriki Kako je prav? odgovarjamo na vprašanja o jezikovnih dilemah. Če ste opazili kak zanimiv zapis ali drug jezikovni pojav, če imate vprašanje o slovenskem jeziku in slovnici, vabljeni, da nam pišete na kakojeprav@tsmedia.si.
Komentarji
Pridružite se razpravi!
Za komentar se prijavite tukaj. Strinjam se s pogoji uporabe.
Ali želite prijaviti neprimeren komentar moderatorju?
Uspešno ste prijavili komentar.
Komentar je že prijavljen.