Sklad Carola Stern za svobodo mišljenja in pisanja

Sklad bo deloval v skladu z ustanovno listino pisateljskega združenja PEN, vendar bo "povsem samostojno in neodvisno podpiral novinarje in pisatelje pri njihovih zavzemanjih za svobodo besede".

Sklad Carola Stern bo pomagal ogroženim in preganjanim pisateljem ter članom njihovih družin, prav tako se bodo zavzemali za integracijo emigriranih kolegov v Nemčiji. Pospeševal bo prevode in objave njihovih del in z denarnimi prispevki premoščal njihove aktualne težave. Sklad bo "del mreže za človekove pravice prek uveljavljanja civiliziranosti in demokracije v vseh deželah".

Kot otrok pristašinja nacionalsocializma

Carola Stern (1925-2006) je bila kot otrok pristašinja nacionalsocializma in je kasneje verjela v doktrine NDR. Kmalu je spoznala, da je oboje "napaka in ideološka zaslepljenost" in tako postala prepričana demokratka. Leta 1961 je skupaj z Gerdom Rugejem ustanovila nemško sekcijo Amnesty International. Enkrat pozneje je izjavila, da je bilo to "nekaj najbolj pametnega, kar je storila v življenju". V letih 1987-1995 je bila podpredsednica Zahodnonemškega centra PEN, nato do smrti njegova častna predsednica.