Nazaj na Siol.net

TELEKOM SLOVENIJE

Ponedeljek,
25. 2. 2013,
9.40

Osveženo pred

8 let, 7 mesecev

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 1

Natisni članek

Natisni članek

Petdeset odtenkov sive

Ponedeljek, 25. 2. 2013, 9.40

8 let, 7 mesecev

Po E. L. James prihaja Tara Sue Me

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 1
Potem ko je E. L. James uspela s trilogijo Petdeset odtenkov sive, ki se močno naslanja na like iz serije Somrak, je Tara Sue Me izdala trilogijo, ki sloni na Petdesetih odtenkih sive.

Čeprav naj bi bila trilogija The Sumbimissive (Podrejena) na spletnih straneh Fanfiction.net objavljena že leta 2009, torej pred Petdesetimi odtenki sive, je vprašanje, kdo je kopiral od koga, verjetno manj pomembno, saj sta obe avtorici kopirali like in situacije Stephenie Meyer. V trilogiji Tare Sue Me, ki je izšla kot elektronska knjiga ta mesec, junija pa bo dočakala še tiskano izdajo, se v sadomazohistično razmerje podata knjižničarka in direktor nekega podjetja. Zato se številni sprašujejo, ali je danes za knjižno uspešnico dovolj le, da spremenimo poklice likov neke druge uspešnice, poroča The Telegraph.

Založba Headline, ki bo izdala trilogijo Tare Sue Me, si verjetno želi ponoviti uspeh E. L. James, kar pa lahko dolgoročno za knjižni trg pomeni, da bodo vedno več priložnosti dobivali neizvirni in manj kakovostni romani, po možnosti trilogije, saj bodo prodajno varnejša naložba, kot pa če bi založbe iskale inovativna in kakovostna dela, kjer zgodba ne temelji na že uveljavljeni uspešnici.

Avtor uspešne serije Pesem ledu in ognja George R. R. Martin na primer morebitne pisce tovrstne literature na svoji strani že vnaprej svari, da takšnega početja ne dovoljuje in ga primerja z učinkom domin: "Ko enkrat odpreš ta vrata, ne moreš več nadzirati, kdo vstopa." Leposlovje oboževalcev (fan fiction) avtorjem sprva seveda laska, saj gre za delo, ki je motivirano z iskreno ljubeznijo do avtorjevega dela in likov, meni Martin, a problematično postane, ko imajo avtorji v mislih zgolj zaslužek.

Morda bi Stephenie Meyer lahko zajezila val priredb njenega Somraka, če bi ravnala tako kot Martin, a njen odnos do poklonov Somraku je precej bolj diplomatski. Za Petdeset odtenkov sive je na primer dejala, da je E. L. James v sebi očitno imela neko zgodbo, ki bi prišla na plan v takšni ali drugačni obliki. Dejstvo, da je celotno konstelacijo likov prekopirala od Meyersove, pa morda dokazuje ravno obratno.

Poleg tega, da bodo založniki še eno sezono molzli potenciale leposlovja oboževalcev, pa številne moti dejstvo, da gre za literaturo z izjemno šibkimi in podrejenimi ženskimi liki ter močnimi in dominantnimi moškimi.

Ne spreglejte