Ameriški pirat mora plačati 540.000 evrov za 31 skladb

25-letni Joel Tetenbaum je bil leta 2007 spoznan za krivega ilegalnega prenašanja in distribuiranja 31 skladb. Sodnik zveznega sodišča v ameriški državi Massachusetts je odločil, da je odškodnina, ki jo je leta 2009 določila porota, pravična. Tetenbaum je bil star 16 let, ko so njegovi starši prejeli pismo, v katerem je bil obdolžen ilegalnega prenašanja in distribucije z avtorskimi pravicami zaščitenih skladb. Založbe so zahtevale plačilo 4.200 evrov za prenos sedmih skladb. Tetenbaum trdi, da jim je ponudil 400 evrov, ker je bilo to največ, kar si je lahko privoščil, vendar so ga založbe zavrnile.

Primer je šel prvič na sodišče leta 2007, ko je zavrnil poravnavo z založbami. Do nove sodne obravnave je prišlo leta 2009, ko je sodišče ugotovilo njegovo krivdo in odredilo plačilo odškodnine večjim ameriškim glasbenim založbam.

Tetenbaum je sicer po poročanju BBC na sodišču priznal, da je na svoj računalnik ilegalno prenesel okoli 800 skladb. "Uporabljal sem računalnik. Glasbo sem prenašal in nalagal," je dejal Tetenbaum. Doslej je vedno zavračal donacije podpornikov, ki so mu hoteli pomagati pri plačilu kazni.