Torek, 7. 9. 2021, 11.52
3 leta, 3 mesece
V videoteki DKino!
Lep dan še naprej (Hao ji le/Have a Nice Day)
FIVIA – Vojnik
Vrtoglava neo-noir animirana kriminalka enega od pionirjev neodvisne kitajske animacije, Liuja Jiana, prikazuje krvavi spor, ki ga povzroči ukradena vreča denarja. Animirana črna komedija je doživela svetovno premiero v tekmovalnem programu 67. Berlinala.
Kitajska │ 2017 │ 71 min. │ Animirana kriminalna črna komedija
R: Liu Jian G: Yang Siming, Cao Kou, Ma Xiaofeng, Zhu Changlong, Cao Kai, Zheng Yi
IMDb: 6,5/10 │ Rotten Tomatoes: 78 % │ Uporabniki Googla: 74 %
V obupanem poskusu, da bi zaročenko odpeljal v Južno Korejo in jo tam rešil ponesrečene lepotne operacije, mladi voznik vodji tolpe ukrade torbo z milijonom kitajskih juanov.
Novica o dogodku se bliskovito razširi po mestu in še iste noči se več ljudi z različnimi ozadji ter osebnimi motivi poda na krvavi lov za ubežnikom in ukradenim denarjem.
"Celoten film bi radi odnesli domov, da bi ga shranili in negovali njegovo temno duhovitost ter intenzivnost." Nigel Andrews, Financial Times
"Osupljiv dosežek ... Nihče ne snema filmov povsem tako kot Liu Jian." Tara Brady, Irish Times
"Če bi Quentin Tarantino priredil Šund v animiran film in ga umestil v sodobno Kitajsko, bi ta bil lahko videti kot Lep dan še naprej." Eric Kohn, IndieWire
"Animacija omogoča večjo svobodo igranja z dojemanjem časa in prostora, ena od največjih radosti filma pa je sam pogled nanj." Christopher Kompanek, Washington Post
Napovednik filma Lep dan še naprej:
Zanimivosti:
- To je drugi animirani celovečerec kitajskega režiserja, scenarista in animatorja Liuja Jiana po filmu Piercing I (2010).
- Skoraj vse animacije v filmu so delo Liuja Jiana. Ta je film ustvarjal skoraj pet let – od leta 2013 do leta 2017.
-
Film so premierno prikazali v tekmovalni sekciji 67. Berlinala. Tisto leto je zlatega berlinskega medveda prejela na Liffu prikazana madžarska romantična drama O telesu in duši (2017). - Likom so glasove posodili prijatelji Liuja Jiana iz njegovega domačega mesta Nandžing.
Številni med njimi so tudi sami umetniki ali ustvarjalci animacije, večina dialoga pa poteka v lokalnem narečju tega mesta. -
Na tiskovni konferenci po svetovni premieri filma v Berlinu je avtor pojasnil, da ni povsem zadovoljen s kitajskim naslovom filma (Hao ji, saj v mandarinščini pomeni le odlično) in da je bolj ponosen na angleški naslov Have a Nice Day (Lep dan še naprej).
Ta se mu zdi primernejši, ker namiguje na to, da se vsi dogodki v filmu odvijejo v 24 urah.
Pred prvimi projekcijami v kitajsko govorečih regijah je kitajski naslov filma spremenil v Dashijie (Velik svet). - Film so na prošnjo producenta umaknili s tekmovalnega programa mednarodnega festivala animiranega filma v francoskem Annecyju, saj ta takrat še ni imel vladnega dovoljenja za mednarodno predvajanje.
Organizatorji festivala so zahtevi kitajske vlade sprva nasprotovali, nato pa so se zaradi varnosti ustvarjalcev odločili, da filma vendarle ne bodo prikazali. -
Film so pozneje predvajali v več kot tridesetih državah.
Na kitajskem so ga premierno prikazali na mednarodnem filmskem festivalu v Pingjau.
Dogodka se je udeležil tudi priznani kitajski režiser Dzia Džangke. Ta je film pohvalil in ga označil za mejnik v kitajski animaciji.
