Kristen Stewart: Bella je moja druga plat

Videti ste, kot da bi ravno prišli s snemanja biografskega filma o Joan Jett, ki ste ga pred kratkim končali. Kako je potekalo?

Čeprav je minilo malo časa od snemanja nadaljevanja Somraka, je bila to zelo dobra izkušnja. Želela bi si le, da bi se bolj sprostila, saj je bila to enkratna priložnost, ki je nisem hotela zapraviti. Morala sem igrati Joan pri petnajstih, šestnajstih letih. Joan sem spoznala tudi zasebno in kot rock zvezdo, kar je bilo fantastično, hkrati pa sem tudi spoznala, kakšno odgovornost sem sprejela nase. Nisem smela razočarati cele vojske njenih oboževalcev, predvsem pa niti nje osebno. To bi bila katastrofa! Rada imam takšne izzive, saj se mi zdi, da dam več od sebe, ko sem pod pritiskom ali ko od mene veliko pričakujejo.

Ali ste bili pod pritiskom, ko ste snemali Mlado luno ali pa tretji film Eclipse, ki ste ga prav tako že končali? Pričakovanja so z vsakim filmom večja, tako pri gledalcih kot pri studiih in producentih ... Preprosto ne razmišljam o tem. Svoj posel opravljam najbolje kot zmorem, kot igralka ne morem razmišljati, kako bo nekaj všeč občinstvu in koliko bo film zaslužil v kinih. Vendar čutim oseben pritisk, ker ne želim razočarati ljudi, ki so mi izkazali zaupanje. V tem pomenu je pritisk koristen, ker vas prisili, da ste boljši.

Ali vas oboževalci povezujejo z Bello, ko vas srečajo na ulici? Nekateri da. Mislim, da vedo, da jaz v resnici nisem Bella, ampak včasih je domišljija močnejša od resničnosti. Tudi sama se po tretjem filmu, katerega snemanje smo ravno končali, počutim kot Bella, kot da je ona moja druga plat.

In kako se odzovete v takšnih situacijah? Samo nasmehnem se, čeprav me včasih prime, da bi planila v smeh, in vljudno pozdravim. Nekako jih lahko razumem. Te knjige berejo že leta, filmi so postali priljubljeni in to razumem kot velik kompliment, saj sem verjetno prepričljivo zaigrala junakinjo. Občinstvo mi verjame, kar je za igralca veliko zadovoljstvo.

Vam ni nič žal, da ste sprejeli to vlogo, zaradi katere vam zdaj paparaci sledijo na vsakem koraku, časopisi pišejo o tem, kaj jeste za zajtrk, s kom ste bili zunaj? Ni mi žal, ker je vrednost uspeha večja od slabih posledic. Zaradi tega nisem postala igralka in sprejela vlogo Belle, vendar se splača zaradi zadovoljstva, ki mi ga nudita igra in ta vloga. Nihče ne sprejme vloge zato, ker bi mislil, da bo z določeno vlogo postal kul in zelo znan.

Nekateri pač ... OK, nekateri da, res je, nekateri želijo postati igralci, ker želijo postati zvezde, vendar takih ljudi ne razumem. Nihče v naši zasedbi ni niti razmišljal, da bo Somrak postal takšen fenomen. Vsi smo želeli igrati v filmu, ker so nam bili všeč zgodba in junaki. Lahko smo samo srečni! Veste, koliko nezaposlenih igralcev čaka na svojo priložnost? Nam se ni le ponudila priložnost za delo, ampak se je to, kar smo naredili, dotaknilo ljudi po vsem svetu. Zato moramo biti zadovoljni, ker ne gre le za osebno izkušnjo. To je zame največja nagrada – občinstvo, ki ceni, kar delam. Zato se mi ne zdi težko neprekinjeno snemati.

Dajete občutek zelo zrele osebe, ki z obema nogama trdno stoji na tleh, imate pa šele 19 let in vas je svetovna slava doletela dobesedno čez noč ... Hvala, upam, da bo tako tudi naprej! (smeh) Verjetno taka pač sem, ne vem, čeprav so nekateri mislili, da bom klonila pod pritiskom in tega ne bom mogla več nadzirati. Sprašujejo me, kako sem se na to pripravila, jaz pa jim odgovorim, da se nisem! Kako naj se pripravim na nekaj, o čemer nimam pojma? Obstaja podobnost med mano in Bello: tudi ona gre neobremenjeno v svet, o katerem nič ne ve in se nanj ni mogla pripraviti. Potem se pa spopada z dobrimi in s slabimi posledicami.

Ali je izguba zasebnosti pri vas slaba posledica? Ali govorite o tem? Recimo, da. Vendar jaz ne mislim, da sem izgubila zasebnost. Iskreno rečeno, ni se vse razbohotilo do nesprejemljivih meja, morda je tako videti z vidika medijev in zunanjega sveta, vendar res ni vse ušlo izpod nadzora.

Nam se zdi, da je to vseeno res, vsaj glede na to, kar nam je povedal Robert Pattison in kar poslušamo o noriji okrog njega … V redu ... mogoče je v njegovem primeru malo drugače. Veste, mlada dekleta so lahko zelo agresivna, če so nečesa lačna in podivjana, lahko se vedejo kot grabežljivci brez nadzora. (smeh)

Kako pa je s fanti? In z dekleti, ki si želijo biti takšne kot vi? Mar vi nimate teh težav? Fantje so veliko vljudnejši, z njimi je manj težav... (smeh) Dekleta pa mene in Roberta gledajo s povsem drugega zornega kota.

Ali se družite s kolegi s snemanja? O, da! Zelo pomembno je, da se dobro razumemo. Nekaj je, če si dober igralec, nekaj pa, kako funkcioniraš v zasedbi, in mi funkcioniramo odlično. Na snemanjih smo se zelo zbližali. Tudi to je prelepa plat filma: spoznaš nekaj čudovitih ljudi, ki jih sicer ne bi.

V Mladi luni se Bella zelo zbliža z Jacobom. Ali lahko primerjate intimne prizore s Taylorjem s tistimi z Robertom iz Somraka? Ta odnos je zelo drugačen, vendar je v obeh primerih zelo iskren in čustven. Jaz sem zelo impulzivna igralka, intimni prizori pa so zelo občutljivi, če se vanje ne potopite povsem. Če s partnerjem niste sproščeni, se to na platnu vidi in to je slabo. Vsak moj odnos s filmskim partnerjem nikoli ni bil samo profesionalen, ampak iskreno intimen in čustven, to velja za Taylorja in Roberta.

Kdaj ste ugotovili, da se želite ukvarjati z igro? Mislim, da je to v meni od malih nog, saj sem skoraj odraščala s filmom. Kot deklica sem bila statistka v mnogih filmih in to me je vedno veselilo. Moja prva mala vloga je bila v Kremenčkovih, kjer sem igrala nekakšno vilo ...

Ali so vas starši hoteli odvrniti od hollywoodske avanture? In to kako! Ni jim bilo jasno, zakaj se pečam s tem, saj so možnosti za uspeh majhne, zato sem bila tudi sama malo skeptična in ne preveč prepričana v svojo odločitev. Mama mi je rekla, da ne želi biti "mama na filmskih setih" (smeh), a je morala sprejeti ... (smeh)