Umberto Galimberti: Grozljivi gost: nihilizem in mladi

... čustvene nepismenosti, uniformiranosti, brezbrižnosti, drog, depresije, nevroz in neangažmaja.

Galimberti je zelo oster in kritičen, vendar ne moralizira, ne krivi mladih samih, temveč skuša bralcu pokazati družbeni kontekst. Vse podkrepi še s citati znanih filozofov in drugih avtorjev (Nietzsche, Heidegger, Hegel, Freud …). Pravzaprav to ni samo knjiga o mladih, ampak tudi napoved, kakšen bo svet v bližnji prihodnosti. Knjiga je bila v Italiji in izven zelo odmevna v krogih psihologov, filozofov, sociologov in pedagogov pa tudi mladih, ki jim je navsezadnje namenjena. Galimbertijev slog je jasen, jedrnat in takoj seže v bistvo.

Grozljivi gost je prvo delo tega plodovitega italijanskega znanstvenika v slovenskem jeziku.

Pod prevod se je podpisala Veronika Simoniti.

»Če svet ne deluje, se bom zapil in zadel.«