Nazaj na Siol.net

TELEKOM SLOVENIJE

Torek,
15. 10. 2013,
14.41

Osveženo pred

9 let, 2 meseca

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue Green 3

Natisni članek

Natisni članek

Torek, 15. 10. 2013, 14.41

9 let, 2 meseca

Tolstojev opus v celoti na spletu

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue Green 3
S pomočjo tri tisoč prostovoljcev bo ruski državni muzej Leva Nikolajeviča Tolstoja vsa njegova dela objavil na spletu.

Državni muzej Leva Tolstoja si je namreč zadal nalogo, da bodo vsa Tolstojeva dela dostopna vsem, kar pa pri 46.800 straneh ni lahka naloga. Medtem ko je ruska državna knjižnica skenirala 90-delno ultimativno zbirko Tolstojevih del, je bilo skenirane datoteke namreč treba še pregledati in popraviti morebitne napake.

Korektur so se lotili prostovoljci, ki se jih je le v nekaj dneh po pozivu javilo tri tisoč, med njimi številni inženirji, informatiki, učitelji, upokojenci, bodoči pilot in 23-letna natakarica. Tolstojevi praprapravnukinji in novinarki Fjokli Tolstojevi je tako s pomočjo prostovoljcev v zgolj dveh tednih uspelo pregledati vsa dela njenega prednika, med drugim vse romane, dnevnike, pisma, verske traktate, filozofske spise, potovalne dnevnike in spomine na otroštvo.

Vse to bo kmalu brezplačno dostopno na spletu, s čimer se pri muzeju želijo približati predvsem mladim. Ti bodo Tolstoja brezplačno lahko brali tudi na elektronskih bralnikih.

Da so Tolstojeva dela na voljo brezplačno, je bilo pri digitalizaciji ključno, saj je pisatelj ob koncu svojega življenja dejal, da za svoje delo denarja ne potrebuje ter da ga želi podariti ljudem. V dobro skupnega so se plačilu tako poleg prostovoljcev odpovedali tudi v podjetju, ki je poskrbelo za digitalizacijo tiskanih zapisov.

Prva digitalizirana dela, ki so prestala tri kroge korekcij, so že na spletu, preostala dela pa bodo objavljali kronološko. Po besedilih bo mogoče tudi iskanje, kar bo delo olajšalo predvsem akademikom, ki se ukvarjajo s Tolstojevimi besedili.

Ne spreglejte