PRELISTANO: Osupljiva zgodba Barnabyja Brocketa

Avtor: John Boyne Prevod: Jure Potokar Založba: Miš Cena: 25,95 evra

Družina Brocket je povsem navadna družina. Dolgočasna, ugledna, a zelo ponosna na to, da je tako navadna. Alistair in Eleanor Brocket vihata nos nad vsem čudnim in drugačnim. Toda ko se jima rodi tretji otrok Barnaby, je jasno, da je vse prej kot običajen otrok. Ob grozi in sramu njegovih staršev se zdi, da Barnaby kljubuje zakonom gravitacije – in lebdi. Mati in oče se sicer trudita, a zanju je imeti tako nenavadnega otroka, ki vzbuja pozornost, nekaj, kar ne moreta prenesti.

Henry in Melanie, normalna brat in sestra, imata Barnabyja rada takšnega, kot je, všeč jima je, da je njun brat edinstven. Obožuje ga tudi družinski pes Captain W. E. Johns. Eleanor se odloči, da bo njegovo kljubovanje gravitaciji prizemljila z nakupom nahrbtnika, ki ga napolni z vrečami peska, da ga obteži. Trik deluje le nekaj časa, ko nahrbtnik sname, spet poleti proti stropu. Eleanor in Alistair se odločita, da ne bosta več prenašal njegovega lebdenja. Če ne bo spremenil svojih navad, bo moral iti. In tako je odšel.

Izdan, prestrašen in sam Barnaby odleti. Tako se začne čarobno popotovanje okoli sveta, od Južne Amerike do New Yorka, Kanade, Irske in celo potovanja v vesolje. S pomočjo pustolovščine se Barnaby zave, da biti drugačen ni nekaj, česar bi se sramoval.

Irec John Boyne je najbolj znan kot pisatelj del za mlade. Njegovo najbolj priljubljeno delo je Deček v črtasti pižami (2006), ki je prejelo mnogo nagrad, tudi mednarodnih, doživelo pa je še odlično filmsko uprizoritev. Tudi drugo delo za mlade Nace gre od doma (2010) je prav posebna knjiga. Obe sta v Sloveniji prejeli zlato hruško, znak kakovosti otroških in mladinskih knjig.

Njegovo pisanje je podobno slogu Roalda Dahla, ustvarja norčava imena likov in prikazuje svet skozi otroške oči. V knjigi so na koncu poglavja čudovite črno-bele ilustracije avtorja Oliverja Jeffersa. Odlično umetniško delo spominja na ilustracije Quentina Blaka, ki so bile pogosto spremljevalke Dahlovih knjig.

Res zanimivo in poučno branje, ne samo da bo bralec težko odložil knjigo, odkorakal bo s čudovito lekcijo in morda solzavimi oči. V delih temačna, nadrealistična pripoved z grenko-sladkim koncem je pravzaprav namenjena tako odraslim kot otrokom, vsak bo v njej našel nekaj drugega, ki daje misliti in potrjuje trditev: