Nova Modrijanova zbirka Svila

V novi zbirki Svila založbe Modrijan bodo izhajali kratki romani oziroma novele, kratke zgodbe in esejistična dela. Letos so to dela Philipa Rotha, Tima Wintona, Agote Kristof, Patti Smith in Alessandra Baricca.

Zbirka po obsegu malih knjig velikih avtorjev nosi naslov po romanu Svila, književnem delu, ki je prav takšen kot opisujejo zbirko.

Svila je kultni roman Alessandra Baricce. Kratek roman, ki v bralca zareže za dolgo in globoko. Dojka je prvo besedilo Philipa Rotha, ki ga je bilo mogoče brati v slovenščini leta 1979 in je v nadaljevanjih izhajalo v slovenskem tedniku Teleks. In ker, kot kaže, avtor ne bo več pisal, kar je dejal v enem od svojih zadnjih intervjujev, so se v založbi Modrijan odločili, da bodo posegli po njegovih zgodnejših delih. Kratki roman Dojka je v primerjavi s poznejšimi Rothovimi deli precej radikalen. Govori o profesorju literature Kepeshu, ki se spremeni v – dojko.

Rob zemlje je drobna knjižica, a velika hvalnica avstralski obmorski pokrajini, ki tudi sicer navdihuje celoten opus avstralskega pisatelja Tima Wintona. Za avtorja so v založbi zapisali, da se zdi, kot da je v ljubezenskem razmerju z morjem, "saj njegova proza valovi, migota in se ziblje v spoštovanju oceana, ki ohranja pisateljevo fizično in duševno vzdržljivost, obenem pa poglavitno določa ritem njegovega življenja".

Analfabetka je kratka avtobiografska pripoved predlani umrle švicarske pisateljice madžarskega rodu Agote Kristof. Umetnost Američanke Patti Smith, ki jo večina pozna kot pevko oziroma glasbenico, ima številne obraze. Eden od njih je literarni. Če je v avtobiografiji Pač mulca pisala več o Robertu, v Sanjarjenjih razkriva predvsem sebe.

V ponatisu pa je izšel tudi roman Svila. Prevajalka Maja Novak pravi, da je to eden izmed njenih prevodov, na katerega je res ponosna.