Sobota, 23. 4. 2011, 17.09
8 let, 12 mesecev
Washington napredoval, Tampa še diha

Za hokejiste rangerjev iz New Yorka je končnice že konec. V Washingtonu so morali še četrtič priznati premoč Aleksandru Ovečkinu in druščini, tokrat je bil izid 3:1 za moštvo iz prestolnice. Mike Green je načel mrežo tekmecev, Ovečkin je dosegel enega od treh zadetkov, drugega je dodal Aleksander Semin. Vratar Michal Neuvirth je bil s 26 obrambami tik pred novim "shutoutom", toda Wojtek Wolski mu je z zadnjim golom rangerjev v tej sezoni pol minute pred koncem pokvaril statistiko.
V Bostonu so gledalci videli dva podaljška in zmago domačih, s katero se je tehtnica v končnici po petih tekmah prevesila na stran Bostona. Junak tekme je bil Nathan Horton, strelec na polovici drugega podaljška, potem ko je vratar Kanadčanov Carey Price le odbil plošček po strelu Andrewa Ferenca. To je bila že druga zmaga Bostona po podaljšku v treh dneh, tako da si je pripravil lepo izhodišče za uvrstitev v konferenčni polfinale. Naslednja tekma bo v torek v Montrealu.
Pittsburgh je pred sinočnjo tekmo s Tampo vodil s 3:1 v zmagah in domači navijači so bili pripravljeni na veliko slavje ob uvrstitvi v naslednji krog. Toda doživeli so hladen tuš. Gostje so dosegli kar osem golov, končno pa se je prebudil tudi prvi strelec rednega dela lige Steven Stamkos, ki je dosegel sploh prva gola v končnici. Po dvakrat sta mrežo domačih zatresla še Simon Gagne in Pavel Kubina. Priložnost za popravni izpit bodo imeli pingvini, ki so doživeli najhujši domači poraz v končnicah, že v ponedeljek v Tampi.
Hokejisti losangeleških kraljev, moštva poškodovanega slovenskega zvezdnika lige NHL Anžeta Kopitarja, so sinoči podaljšali svoje igranje v končnici tega tekmovanja. Z zmago proti San Joseju v gosteh s 3:1 so namreč skupni izid v zmagah znižali na 2:3. Junak tekme je bil vratar Los Angelesa Jonathan Quick z 51 obrambami.
Na dvoboju v San Joseju je domače napadalce v obup spravil vratar Quick. Čeprav je bilo razmerje strelov na koncu kar 52-22 v korist morskih psov, so ti ostali praznih rok. Že v prvi tretjini pa so gostje zadeli trikrat, uspešni so bili Kyle Clifford, Wayne Simmonds in Dustin Penner. Patrick Marleu je vlil nekaj upanja San Joseju z golom v drugi tretjini, vendar nato Quick ni več klonil.
"Jonathan Quick se vselej izkaže s solidno predstavo. Danes smo ga res potrebovali, zaradi njega smo še vedno v igri za nadaljevanje končnice," je po tekmi priznal trener Terry Murray. Naslednja, morda že odločilna tekma kalifornijskih tekmecev bo v ponedeljek ponoči po srednjeevropskem času v Los Angelesu.
Končnica lige NHL (konferenčni četrtfinale):
Pittsburgh Penguins : Tampa Bay Lightning 2:8 /3:2/ Conner, Rupp; Gagne 2, Stamkos 2, Kubina 2, Lecavalier, Moore
Washington Capitals : New York Rangers 3:1 /4:1/ Green, Ovečkin, Semin; Wolski
Boston Bruins : Montreal Canadiens 2:1 /3:2/ Marchand, Horton; Halpern
San Jose Sharks : Los Angeles Kings 1:3 /3:2/ Marleau; Simmonds, Clifford, Penner
// - izid v zmagah (napreduje moštvo s štirimi zmagami)