Četrtek, 9. 2. 2023, 21.10
1 leto, 10 mesecev
Pretresljiva fotografija, ki je obkrožila svet: "Posnemi mojega otroka"
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
1,99
7
Fotografija AFP-jevega novinarja Adema Altana prikazuje očeta, ki za roko drži mrtvo hčer, ujeto pod ruševinami. Fotograf je z razdalje 60 metrov fotografiral pretresljiv prizor. Bil je občutljiv trenutek, a namesto da bi ga oče odgnal, je fotografa povabil k sebi. "Posnemi mojega otroka," mu je rekel s tihim, tresočim se glasom.
#Turkey - Mesut Hancer holds the hand of his 15-year-old daughter Irmak, who died in the earthquake in Kahramanmaras.
— AFP Photo (@AFPphoto) February 8, 2023
📷 @AdemAltan3 #AFP pic.twitter.com/69ipyEOcJD
Mesut Hancer je sedel na mrazu na kupu razbitih opek, ki so bile nekoč njegov dom, v stanju zamaknjenosti in prevzet od žalosti. Njegova hči Irmak je mrtva, toda on je ni hotel izpustiti. Držal jo je za roko, ki je gledala izpod ruševin, preostalo telo pa je bilo zasuto.
Reševalnih ekip ni bilo. Preživeli so se z rokami mrzlično prebijali skozi ruševine, da bi našli svoje ljubljene.
AFP-jev fotograf Adem Altan, ki je na prizorišče prihitel iz Ankare, ni mogel odvrniti pogleda od negibnega očeta, ki je tiho žaloval.
Na Hancerja je z razdalje 60 metrov usmeril fotoaparat. Bil je občutljiv trenutek. A namesto da bi ga oče odgnal, je fotografa povabil k sebi. "Posnemi mojega otroka," mu je rekel s tihim, tresočim se glasom.
Oče je želel, da svet vidi njegovo in domovinsko žalost
"Med snemanjem sem si ponavljal, kako velika bolečina je to. Nisem se mogel zadržati, da ne bi jokal. Ostal sem brez besed," je povedal Altan.
Moškega je vprašal, kako mu je ime in kako je ime njegovi hčerki. "Težko je govoril, zato se nisem mogel preveč pogovarjati z njim," je dejal Altan.
Fotograf ni mogel postavljati vprašanj. Tišina je bila nujna, da bi lahko slišali, ali so pod ruševinami preživeli. Po 40 letih dela, od tega 15 za AFP, je Altan vedel, da ta fotografija predstavlja bolečino Turčije.
7