Nedelja, 12. 11. 2023, 16.48
1 leto
Kazahstanski predsednik presenetil rusko delegacijo s tem, ko je spregovoril v kazaščini #video
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
2,85
Kazahstanski predsednik Kasim-Žomart Tokajev je ruskemu predsedniku Vladimirju Putinu z uporabo kazaščine poslal jasno sporočilo.
Kazahstanski predsednik Kasim-Žomart Tokajev je prejšnji četrtek gostil ruskega predsednika Vladimirja Putina. Na novinarski konferenci po koncu srečanja ni povedal veliko novega, je pa vse prisotne v dvorani presenetil s tem, ko je govoril v kazaščini, ne v ruščini. S tem je Kremlju s Putinom na čelu poslal jasno sporočilo, da se odnosi med državama ohlajajo, poroča Eurasianet. Državni jezik v Kazahstanu je sicer kazaščina, ruščina pa ima enak uradni status za vse ravni upravnih in institucionalnih namenov.
Kazahstanski predsednik Kasim-Žomart Tokajev se je tokrat zadeve lotil nekoliko drugače kot običajno. Po srečanju z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom je na novinarski konferenci spregovoril v kazaščini. To je ruske delegate, vključno z zunanjim ministrom Sergejem Lavrovom, vidno presenetilo in vsi po vrsti so segli po svojih prevajalnih napravah. To je storil tudi Putin, pri tem pa je njegov izraz na obrazu ostal popolnoma nespremenjen.
Srečanja in novinarske konference se odvijajo v ruščini in Tokajeva odločitev, da je spregovoril v kazaščini, je zelo zgovorna. Čeprav je Tokajev dejal, da je Kazahstan zavezan strateški usmeritvi nadaljnje krepitve celovitega sodelovanja z Rusijo, je z uporabo kazaščine poslal jasen signal Kremlju, da se dinamika odnosov med državama spreminja in da se Kazahstan oddaljuje od Rusije. Gre pa tudi za medosebni obračun med Tokajem in Putinom, saj je zadnji večkrat napačno izgovoril ime kazahstanskega predsednika, piše Euroasianet.
During Putin's yesterday's visit to Kazakhstan, President Kassym-Jomart Tokayev started speaking Kazakh - which visibly surprised the Russian delegation.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) November 10, 2023
It is a rare occasion in the post-Soviet space that a meeting like that is not conducted in Russian. This could be a signal… pic.twitter.com/ARY4yiODE0
Tokajev od začetka ruske agresije na Ukrajino hodi po diplomatski poti in si prizadeva, da se ne bi zameril ne Rusiji ne Zahodu. Rusijo si vedno znova prizadeva prepričati, da je Kazahstan dober sosed, medtem pa je zahodnim voditeljem, vključno z nemškim kanclerjem Olafom Scholzem, povedal, da je Kazahstan zavezan uveljavitvi gospodarskih sankcij proti Rusiji.
