Ponedeljek, 20. 2. 2017, 9.58
7 let, 1 mesec
Slavni Slovenci posodili glasove za risanko
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
0
Premiere animirane risanke Vrabček Richard so se poleg znanih, ki so za risanko posodili glasove, udeležili tudi nekateri drugi slavni Slovenci.
Risanka, ki je s svojo zgodbo o vrabčku, ki misli, da je štorklja, tako zabavna kot tudi poučna, je sinhronizirana v slovenščino. Med znanimi, ki so posodili glasove za sinhronizacijo, sta tudi zvezdnika komedije Pr'Hostar. Goran Hvaćanin in Dejan Krupić sta nastopila v vlogah obeh prijateljev vrabčka Richarda, temu pa je glas posodil komaj dvanajstletni Sebastjan Kušar.
"V papigo iz risanke sem se res težje vživel kot v lik Gorenjca iz filma, ki mi je dobro znan iz vsakdanjega življenja (smeh, op. p.). Ampak tudi osnova za Jerča iz Pr'Hostar je ptič v kletki, tako da nisem imel večjih težav. Moja kletka v filmu je bila kar za točilnim pultom, kjer sem med snemanjem preživel veliko časa," je o tem, kako se je vživel v svoj lik papagaja Kikija, povedal Goran.
Lepa zgodba o prijateljstvu
Dejan pa je svoj glas posodil skovirju Olegu: "Ko delaš sinhronizacijo, razpolagaš samo z glasom, medtem ko si pri filmu pomagaš tudi z mimiko, kretnjami, različnimi pogledi. Prav zato je bila to zame zanimiva izkušnja. Ko sem gledal risanko in sem se slišal prvič, mi je bilo najprej malo nelagodno, a sem se hitro navadil in z užitkom spremljal zgodbo."
Premiere risanke v ljubljanskem Koloseju se je udeležila tudi igralka Ana Marija Mitić. "Iskreno priznam, jokala sem. Tako lepa zgodba o prijateljstvu, o pripadnosti, zgodba o tem, da slediš svojim sanjam ne glede na to, kakšne prepreke se ti postavijo na pot. Ganjena sem. Če bi mi nekdo rekel, da bom ob enajstih dopoldne jedla kokice in jokala v kinu s sto otroki, mu ne bi verjela," je povedala navdušena Ana.
Pri sinhronizaciji je sodeloval tudi Mario Ćulibrk, ki ga prav tako poznamo iz uspešnice Pr'Hostar.
Fotograf Aleš Bravničar je prišel v družbi hčerk.
Premiero risanke Vrabček Richard si je ogledala tudi pevka Nuška Drašček.
Vrabčka Richarda je na njegovo dolgo pot v Afriko pospremil tudi voditelj Radia 2 Denis Malačič
Ano Marijo Mitič je risanka ganila do solz.
Vrabček Richard je osirotel že ob prihodu na svet, ko so ga pod svoje okrilje vzele prijazne štorklje. Ker je odraščal med njimi, je prepričan, da je tudi sam štorklja. Težava se pojavi, ko nastopi čas za selitev v toplo Afriko, saj vrabci niso ptice selivke in ne zmorejo takšnega potovanja. Njegova družina ga zato s težkim srcem pusti samega v domačem gozdu. Vendar pa Richard želi svetu dokazati, da je štorklja, zato zbere pogum in se sam odpravi proti jugu. Odloči se, da bo kar štopal, in tako potuje z vsemi mogočimi prevoznimi sredstvi. Na zahtevni poti mu na pomoč priskočita ekscentrični skovir Oleg, ki veselo čeblja s svojo namišljeno prijateljico, in samovšečna papiga Kiki, ki nenehno prepeva disko uspešnice.
