Svojo adremo je talibanski tiskovni predstavnik prilepil v polje CC: (Kopija) in ne v polje BCC: (Skrita kopija). Tako so vsi prejemniki videli naslove vseh prejemnikov.
Uradni talibanski govorec Kari Jusuf Ahmadi gotovo obžaluje, da je e-sporočilo, ki mu ga je poslal njegov kolega Zabihulah Mujahid, prehitro poslal naprej. Kar bi moralo biti rutinsko opravilo pošiljanja tiskovnega sporočila naročnikom na njihova obvestila, se je zaradi trenutka neprevidnosti prelevilo v razkritje: Ahmadi je seznam nekaj več 400 prejemnikov prilepil v polje CC:/Kopija in ne v polje BCC:/Skrita kopija, ki prejemnikom ne razkrije, komu vse so to spočilo poslali.
Novinarji, akademiki, ekstremisti …
Med prejemniki so zasledili predvsem novinarje, a tudi naslove, ki bi lahko pripadali guvernerju ene od afganistanskih provinc, večjemu številu akademikov in aktivistom ter predstavnikom prepovedane ekstremistične organizacije Hezbi Islami, ki ji pripisujejo več napadov na zavezniške enote v Afganistanu.
Ko se konča sezona boja, se začne sezona e-mailov
Ahmedi svojega spodrsljaja ni komentiral. Večino talibanskih tiskovnih sporočil pošilja prav on, prejemniki pa ugotavljajo, da so glede tega v zadnjih tednih znova veliko aktivnejši: pred nekaj tedni so poslali le kakšno sporočilo na teden, zdaj pa poročajo večkrat dnevno. Verjetno ni naključje, da to sovpada z zmanjšanim obsegom njihovih akcij na terenu – ali, kot je po poročanju ameriške medijske hiše ABC izjavil neki afganistanski novinar: "Ko je konec obdobja bojevanja, se začne sezona pošiljanja e-mailov."