Festival Vilenica: Avtor kot pisec, nagrada Andrzeju Stasiuku

Nagrajenec letošnje izdaje je poljski pisatelj, pesnik, esejist in literarni kritik Andrzej Stasiuk, posebna pozornost pa bo namenjena sodobni litovski književnosti. Štirinajstčlanska strokovna žirija Vilenice je istoimensko nagrado dodelila avtorju, ki na pomemben način preobraža tisto podobo Srednje Evrope, ki smo je bili vajeni iz preteklih let, in jo skuša prikazati kot živ, vrveč prostor, je Stasiuka na današnji novinarski konferenci označil predsednik žirije Andrej Blatnik. Slovenskim bralcem je znan prek dveh knjig, Devet in Na poti v Babadag, obe je prevedla Jana Unuk. Na festivalu tudi lanskoletni zmagovalec Poleg Stasiuka bodo med vidnejšimi gosti 23. Vilenice lanskoletni nagrajenec - makedonski dramatik Goran Stefanovski, kubanska pisateljica Zoe Valdes, kitajski pesnik Lian Yang, ukrajinski književnik Jurij Andruhovič in litovski pisatelj Tomas Venclova, ki je prav tako že prejel nagrado vilenica, t.i. avtorica v fokusu pa bo slovenska pesnica Svetlana Makarovič. Ob tej priložnosti bo, kot je napovedala programska vodja festivala Miljana Cunta, izšel izbor njenih pesmi v angleškem in nemškem prevodu.

Več poezije kot proze Na literarnih branjih se bo predstavilo 25 avtorjev, v okviru projekta Manj poznane književnosti Evrope na Vilenici pa bodo predstavili sodobno litovsko literaturo. V ta namen je že izšla antologija Artuma: sodobna litovska književnost. Njena urednica in soprevajalka Bernarda Pavlovec Žumer je izbrala 18 avtorjev, katerih besedila najbolj odsevajo značaj Litve in njenih prebivalcev. Končni izbor je sicer zajel več poezije kot proze, saj so Litovci predvsem narod pesnikov, je povedala na predstavitvi.

Kdo piše? Vodilna tema letošnje Vilenice, ki določa tudi geslo festivala Kdo piše?, je vprašanje avtorja kot pisca literarnih del. Glavna motivacija, ki je botrovala izbiri teme, je po besedah Cunte na eni strani potreba po premisleku nekaterih literarno-teoretskih vprašanj, povezanih z mestom in vlogo avtorja v okviru literarne teorije, ter po drugi strani skrb zaradi položaja avtorja v sodobni kulturni industriji.

S temo bosta najbolj neposredno povezana dva dogodka. Okrogla miza, vodil jo bo Marko Uršič, bo ponudila premislek o avtorju kot piscu, avtorju kot bralcu in avtorju kot kritiku svojega dela. Na mednarodnem komparativističnem kolokviju pa se bodo domači in tuji razpravljavci, ki so deloma tako raziskovalci literature kot avtorji, ukvarjali z vprašanji, kako so avtorja dojemali v antiki, srednjem veku, renesansi, romantiki in kako ga dojemamo danes, koliko je literatura avtonomna in koliko vpeta v vsakokratne kulturne kontekste, kako sooča etično in estetsko držo. Vodja kolokvija je Vanesa Matajc.

Festival bo v organizaciji Društva slovenskih pisateljev in Kulturnega društva Vilenica v omenjenem terminu in na predvečerih Vilenice 2. septembra potekal na že znanih in nekaterih novih prizoriščih: v Hrovači, Hruševju, Kopru, Lipici, Ljubljani, Lokvi, Mariboru, Štanjelu, jami Vilenica in italijanski Gorici.