Torek,
24. 11. 2015,
10.27

Osveženo pred

1 leto

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0

Natisni članek

Natisni članek

Poljska Elfriede Jelinek cenzura

Torek, 24. 11. 2015, 10.27

1 leto

Minister za kulturo želi prepovedati nobelovko

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0
Poljski minister za kulturo trdi, da je drama nobelovke Elfriede Jelinek pornografija.

Za Evropo nenavaden dogodek: minister za kulturo želi prepovedati predstavo nobelovke v glavnem državnem gledališču. Protagonisti zgodbe so novi poljski kulturni minister Piotr Gliński, igra Smrt in deklica I–V, prizorišče pa Poljsko gledališče v Vroclavu. Civilna družba je ob tem seveda zaskrbljena, saj menijo, da se s tem Poljska vrača v čase državne cenzure.

Piotr Gliński je član konservativne stranke Pravo in pravica, ki je slavila na oktobrskih volitvah, v novi vladi pa je tudi namestnik premierke. Pred premiero je guvernerju Spodnje Šlezije poslal pismo, v katerem je zahteval odpoved predstave, češ da gledališče dobiva proračunski denar in da je drama "pornografija v polnem pomenu besede". Toda guverner Cezary Przybylski mu je javno odgovoril, da se ne bo vmešaval v umetniško svobodo.

Obritoglavci napadli gledališče Na dan premiere, v soboto, je policija aretirala dvanajst ljudi v neredih, ki so nastali, ko so obritoglavci iz skupine Nacionalna vstaja Poljske napadli obiskovalce predstave. Dan zatem so hišo matere umetniškega direktorja gledališča obmetavali z jajci in paradižniki. Predstavnik gledališča je za Guardian dejal, da so to "črni časi za Poljsko, spomin na čase nacistične in sovjetske okupacije".

Predstava Elfriede Jelinek je na straneh gledališča opisana kot "raziskovanje odnosa med mučiteljem in žrtvijo" s pripisom, da je primerna le za "zelo odraslo občinstvo, ker vsebuje prizore spolnih odnosov". V prvi sceni na odru nastopata češka pornografska igralca Rossy in Tim v simuliranem spolnem odnosu. Po navedbah režiserke Eweline Marciniak je namen te scene, da "občinstvo šokira podobno, kot je šokiran otrok, ki vidi starše pri spolnem odnosu".

Njeno delo je povzročilo razkol v komisiji za Nobelovo nagrado Avstrijska pisateljica Elfriede Jelinek je s tematiko svojih del razburjala že prej. Osrednja tema njenega opusa so zlorabe. Celo komisija za Nobelovo nagrado, ki jo je dobila leta 2004, ni bila enotna o njenem delu. Švedski pisatelj Knut Ahnlund je celo odstopil kot član švedske Kraljeve akademije, ker so po njegovem mnenju dela Jelinkove "neberljiva nasilna pornografija, ki ne vzbuja užitka".

Gledališče ne namerava odpovedati predstave, ki je razprodana, a se hkrati bojijo, da bodo izgubili skoraj polovico svojega proračuna, ki ga dobijo iz državne blagajne. Kljub temu vztrajajo, da pred cenzorji ne bodo klonili.

Zamenjali šefa obveščevalcev in ustavne sodnike Vlada stranke Pravo in pravica ima v parlamentu absolutno večino in možnost spremembe ustave, zato se civilna družba boji, da bo v prihodnosti še več takih napadov na svobodo govora. V nekaj tednih, odkar so na oblasti, so zamenjali štiri šefe obveščevalne in protiobveščevalne službe ter sprejeli amandma, ki omogoča politični nadzor ustavnega sodišča. Nemudoma namreč želijo zamenjati ustavne sodnike, ki jih je imenovala prejšnja liberalna vlada.

"To so primeri totalitarne demokracije, kjer imajo tisti s parlamentarno večino vedno prav," je za Yahoo News dejal poljski politolog Stanislaw Mocek.

V nekaj tednih na oblasti je javnost razburil tudi novi poljski obrambni minister Antoni Macierewicz, ki je v intervjuju dejal, da je trditev, da želijo svetu zavladati Judje, resnična. Na poziv judovske skupnosti, naj se za antisemitsko izjavo opraviči, pa se ni odzval.