Ob obletnici se je bilo logično vrniti tja, kjer smo začeli

Letos se je NT konferenca spet vrnila v Portorož in večinoma tudi v terminsko zasnovo, ki je veljala večji del njenega dvodesetletnega obstoja. "Prisluhnili smo uporabnikom in njihovim željam, logično je bilo tudi, da se ob obletnici vrnemo tja, kjer se je vse skupaj začelo," je povedal programski direktor letošnjega dogodka Martin Pregl.

Tako kot se spreminjajo gospodarstvo, ustanove in posamezniki, jim sledi tudi NT konferenca, je povedal Pregl. "Tudi konferenca se mora preobraziti, predvsem v luči omejenih proračunov v podjetjih in ustanov," je dodal in ob tem z zadovoljstvom poudaril, da se je trend upadanja števila udeležencev ustavil in letos znova obrnil navzgor. "Lani je bilo na vseh treh delih NT konference dobrih 1.200 udeležencev, letos, ko imamo spet enoten dogodek, na njem pa 138 predavanj, 112 predavateljev ter številne delavnice, seminarje in okrogle mize, pa je udeležencev več kot 1.700." Inteligentna orodja bodo znala tudi slovensko Ob predstavitvi novih konceptov, orodij in izdelkov, ki se približujejo uporabnikom in mu znajo prisluhniti – tudi njegovemu govoru – se pojavlja neizogibno vprašanje: ali bo slovenščina podprta ali se bo poglabljala digitalna ločnica med "velikimi" jeziki, ki bodo imeli vse dobrote sodobne tehnologije, in tistimi, ki teh prednosti in dobrot ne bodo deležni.

Prvi mož slovenskega Microsofta Robert Trnovec nima pomislekov: "Inteligentna orodja bodo znala tudi slovensko, a se moramo zavedati, da podpora pri vseh jezikih ne bo nastajala enako hitro." Spomnil je, da je bila slovenščina velikokrat med prvimi podprtimi jeziki pri novih Microsoftovih operacijskih sistemih, ena od pomembnih ovir pa je, da jezikovna orodja, ki bi upoštevala vse posebnosti slovenskega jezika, še niso dokončno razvita.