Torek, 6. 11. 2018, 9.33
6 let, 1 mesec
Nerodnost BMW: dvoumni oglas razburil Nemce
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
5,72
3
V Sloveniji bo BMW serije 8 poganjal trilitrski štirivaljni dizelski motor z močjo 235 kilovatov (320 "konjev"), stal bo od 113 tisoč evrov naprej.
Oglas nemškega BMW v nemškem časniku je zaradi dvoumnega slogana dosegel precejšno odmevnost na družbenih omrežjih.
Avtomobilski oglasi so pogosto tarča različnih interpretacij sloganov in tudi časovnega umeščanja kampanje v aktualno dogajanje v svetovni javnosti. BMW je imel s svojo novo serijo 8 nekaj smole že s postavljanjem avtomobila na ulice Benetk (tudi v sklopu filmskega festivala), ki jih je nekaj dni pozneje zalila narasla morska gladina.
Dvojni pomen: avto, ki ukrade dih?
Precej razburjenja je povzročil tudi zadnji tiskani oglas BMW v časniku Suddeutsche Zeitung, ki prav tako promovira serijo 8. Tam je ob tem avtu nemški slogan "Gebaut, um den Atem zu rauen", kar v slovenskem prevodu pomeni, da serija 8 vozniku jemlje oziroma ukrade dih.
Z vidika športnega oblikovanja in zmogljivosti je tak slogan seveda primeren, drugače pa je v primeru umeščanja avtomobila v čas dizelskih afer, zniževanja ogljikovih dioksidov (CO2) in dušikovih oksidov (NOx) ter vse strožjih predpisov za zniževanje avtomobilskih izpustov tudi na ravni Evropske unije.
Oglas v nemškem časniku je postal precej odmeven predvsem na nemških družbenih omrežjih.
V Sloveniji bo BMW serije 8 poganjal trilitrski štirivaljni dizelski motor z močjo 235 kilovatov (320 "konjev"), stal bo od 113 tisoč evrov naprej.
Endlich! Der erste Autobauer ist geständig und gibt öffentlich zu, warum er tut, was er tut. @BMW #dieselfahrverbot #dieselgate #dieselgeht pic.twitter.com/a4Lx4qnfS3
— Michael Schroeren (@MSchroeren) November 3, 2018
#BMW gesteht: Wir verdrecken bewusst und absichtlich die Atemluft. #Feinstaub #dieselgate pic.twitter.com/Ug7xwxQdRC
— Ulrich Sattler (@ulrichsattler) November 3, 2018
Ehrlich @BMW, ein blöderer Slogan für den neuen 8er ist Euch mitten in der #Diesel-Krise nicht eingefallen? pic.twitter.com/nMmGIr9m5F
— Hans Oberberger (@hansoberberger) November 3, 2018
Ich weiß nicht, wer bei BMW das Marketing verantwortet. Aber in Zeiten von Feinstaub, Stickoxid und Diesel-Skandal in einer riesigen Beilage in der SZ mit „Gebaut, um den Atem zu rauben“ ist schon hm gewagt... pic.twitter.com/AwdybuIxnd
— alf frommer (@siegstyle) November 3, 2018
3