Ponedeljek, 9. 7. 2018, 9.14
6 let, 1 mesec
Novosti
Ste vedeli, da vsak Slovenec pozna vsaj nekaj turških besed?
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
0,32
Turške nadaljevanke so preplavile slovenske televizije, gledalci pa z zanimanjem spremljajo napete dramatične zgodbe turških junakov in junakinj. S popularnostjo serij pa vse bolj priljubljen postaja tudi turški jezik, nekaj turških besed pa zagotovo pozna vsak Slovenec.
Vse do tridesetih let prejšnjega stoletja je bil turški jezik prepojen z izposojenkami iz arabščine in perzijščine, pisali pa so v različici arabske pisave. Po ustanovitvi Republike Turčije se je turščina oblikovala v samostojen jezik in kot pisavo prevzela latinico.
Čeprav turščina, ki sicer sodi v skupino altajskih jezikov, velja za enega zahtevnejših za učenje, pa prav vsak Slovenec, tudi če ne spremlja turških serij, pozna vsaj nekaj turških besed. Divan, paviljon, kiosk, kajak, baklava, kebab, jogurt je namreč le nekaj besed, ki so znane po vsem svetu.
Turško govori več kot 70 milijonov ljudi, jezik pa je razširjen tudi zunaj meja te dežele. Govorijo ga manjšine v Bolgariji, Makedoniji, na Kosovu, v Grčiji in na Severnem Cipru. Tudi v Nemčiji je okoli dva milijona govorcev turščine. Kljub bogatemu besedišču, ki je v verbalnem jeziku precej lažje kot v pisnem izražanju, pa je za splošno vsakodnevno komunikacijo treba poznati le pet tisoč najpogostejših besed.
Ker je veliko teh sestavljenih in posledično so nekateri izrazi zelo dolgi, saj lahko štejejo več kot 20 črk, pa lahko že ob poznavanju korena besede hitro uganemo njen pomen. Najdaljša beseda v turščini ima sicer kar 70 črk, medtem ko je s 26 črkami najdaljša slovenska beseda dialektičnomaterialističen.
