Torek, 28. 2. 2017, 14.16
7 let, 1 mesec
Židan o teranu: Evropska komisija ima možnost častnega dejanja
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
2,10
4
Evropska komisija ima možnost častnega dejanja, da po priporočilu evropske varuhinje človekovih pravic Sloveniji posreduje hrvaško dokumentacijo, ji da čas za njeno proučitev in prekine postopek sprejemanja delegiranega akta za dodelitev izjeme Hrvaški pri uporabi imena teran, je danes v Bruslju poudaril kmetijski minister Dejan Židan.
Minister mnenje evropske varuhinje o nepravilnosti odločitve komisije proti razkritju hrvaške dokumentacije, ki ga je zahtevala Slovenija, razume kot pomembno novo dejstvo in prelomno točko. "Zdaj je jasno, da je postopek nepravilen," poudarja.
Komisija ima tri možnosti
Komisija ima po Židanovih besedah zdaj tri možnosti: da to mnenje zavrne kot nepomembno, da opozorilo sprejme in ustavi postopek ali da v skladu s priporočilom Sloveniji posreduje dokumente, ji da čas za njihovo proučitev in postopek prekine.
Slovenski kmetijski minister Dejan Židan se ne predaja, še vedno razmišlja tudi o tožbi komisije na Sodišču EU.
Minister pravi, da sicer še vedno obstaja tudi črni scenarij: tožba komisije na Sodišču EU, na kar se prav tako še naprej pripravljajo. To po njegovih besedah ni nič neobičajnega, saj članice pogosto tožijo komisijo in pogosto tudi zmagajo.
V Sloveniji je preveč tistih, ki prehitro sklonijo glavo, še meni minister in poudarja, da slovenski predstavniki v nobenem primeru nimajo pravice skloniti glave, ko gre za zaščito terana.
Preberite še:
Proizvajalci terana pri Hoganu
Proizvajalci terana so evropskemu komisarju za kmetijstvo Philu Hoganu predstavili informacijo o ponarejeni hrvaški dokumentaciji, ki je bila za komisijo nova, je po sestanku povedal predsednik civilne iniciative za zaščito terana Marjan Colja.
Sestanek proizvajalcev terana in komisarja Hogana je trajal uro in pol, kar je precej dlje od pričakovanega. "Res nad pričakovanji. Komisar nas je sprejel in nas poslušal uro in pol," je srečanje opisal Colja.
Komisar je po besedah Colje povedal svojo plat zgodbe, da pač mora ravnati v skladu z evropskim pravnim redom, a na koncu so imeli vsi možnost povedati argumente, pri čemer so predstavili tudi nekaj dejstev, ki jih komisija ni vedela.
Postopek se verjetno ne bo ustavil
Predsednik civilne iniciative za zaščito terana Marjan Colja je na novinarski konferenci poleg informacije o ponarejenih hrvaških dokumentih izpostavil tudi "govorice", da predlog delegiranega akta še ni javno objavljen zaradi težav s pravno službo.
"Gre predvsem za hrvaško dokumentacijo, ki je v nekaterih delih ponarejena. Moram reči, da je bila to nova informacija za komisijo," je povedal predsednik civilne iniciative za zaščito terana.
Gre za dokumentacijo, ki jo je komisija posredovala Sloveniji in je bila skoraj v celoti prečrtana, a iz dela, ki je bil nekako razviden, so ugotovili, da je pravilnik o izvornih sortah Hrvaške ponarejen, saj je sestavljen iz dveh dokumentov v obdobju desetih let, je pojasnil.
Vse to po njegovih besedah verjetno ne bo ustavilo postopka sprejemanja delegiranega akta za odobritev omejene izjeme Hrvaški pri uporabi imena teran kot sorte grozdja pri označevanju vina Hrvatska Istra.
Pritožili se bodo na uradu za boj proti goljufijam
Proizvajalci terana se bodo po navedbah Colje pritožili tudi pri evropskem uradu za boj proti goljufijam Olaf. Prav tako se bodo intenzivno nadaljevale priprave na tožbo proti Evropski komisiji na Sodišču EU.
"Mislim, da druge poti skorajda ni," je menil Colja. A obenem je dejal, da jih je komisar Hogan podučil, da je zdaj čas, da predstavijo vse argumente, ki bi mogoče spremenili odločitev komisije, kar so tudi pripravljeni storiti.
"Mogoče pa ni vse tako zaprto," je dejal. Na vprašanje, kaj se torej še da storiti, je odgovoril, da ne ve, a da so iz konteksta debate razbrali, da bi bilo mogoče postopek tudi ustaviti, če bi komisija ugotovila kaj nepoštenega s strani Hrvaške.
Prva naloga civilne iniciative sicer sedaj bo, da pritiskajo na komisijo, naj jim čim prej posreduje zahtevane dokumente. Komisija bo po njegovih besedah verjetno iskala izgovore, da teh dokumentov ne razkrije, a "upanje umre zadnje".
Prav tako se bodo sicer po besedah Colje intenzivno nadaljevale priprave na tožbo proti Evropski komisiji na Sodišču EU.
A Colja poudarja, da so občutki dobri. "Debata je bila res konstruktivna in pozitivna," je izpostavil.
Hogan obljubil pomoč pri promociji terana
Evropski komisar za kmetijstvo Phil Hogan je slovenskim vinarjem obljubil pomoč pri izkoriščanju razpoložljivih instrumentov za promocijo terana.
Evropski komisar za kmetijstvo Phil Hogan je slovenskim vinarjem danes v Bruslju obljubil pomoč pri izkoriščanju razpoložljivih instrumentov za promocijo terana, so po sestanku sporočili v Evropski komisiji.
Srečanje so opisali kot konstruktivno in prijateljsko ter ponovili, da bodo branili pravice proizvajalcev terana in preprečili zlorabe.
"Komisar Hogan je izrazil pripravljenost služb komisije za sodelovanje s proizvajalci v kraški regiji za čim boljše izkoriščanje razpoložljivih instrumentov v podporo promociji vina z zaščiteno označbo porekla teran in drugih proizvodov," pravijo v komisiji.
Sestanek komisarja ter proizvajalcev vina teran in lokalnih predstavnikov kraške regije je bil po navedbah komisije "konstruktiven", potekal je v "prijateljskem vzdušju".
"Komisija bo neomajno branila evropski sistem zaščite geografskih označb"
Slovenski vinarji so pripravili prepričljivo predstavitev zgodovine terana ter njegovega gospodarskega in socialnega pomena za kraško regijo ter izrazili skrb zaradi predloga komisije za omejeno izjemo za Hrvaško pri uporabi imena teran kot sorte grozdja za vino Hrvatska Istra, so izpostavili v komisiji.
Komisar Hogan je vinarjem potrdil, da bo komisija neomajno branila evropski sistem zaščite geografskih označb, kamor spada tudi slovenski teran, ter zatrdil, da bodo predvideni ukrepi komisije preprečili zlorabe vina teran.
"Poleg tega, da bodo morali proizvodnjo omejiti na jasno opredeljeno geografsko območje, bodo morali proizvajalci Hrvatske Istre upoštevati tudi natančne pogoje pri označevanju, tako da se bo mogoče izogniti zavajanju potrošnikov," so znova izpostavili v komisiji.
V Bruslju je medtem potekala prijateljska razprava o teranu, a vsaka stran vztraja pri svojem. Evropska komisija brani svoje načrte za izjemo Hrvaški in trdi, da ne ogrožajo zaščite slovenskega terana. Slovenija trdi, da se bo borila za celovito zaščito terana. Iz Evropskega parlamenta pa s slovenske in hrvaške strani prihajajo pozivi k dialogu.
Po sestanku civilne iniciative za zaščito terana z evropskim komisarjem Philom Hoganom ter po pogovorih kmetijskega ministra Dejana Židana z vodstvom kmetijskega odbora Evropskega parlamenta se je bruseljska zgodba o teranu danes sklenila z dogodkom na slovenskem veleposlaništvu pri EU.
Tam je potekal predstavitveni dogodek Vino teran - zgodba o Krasu, zgodba o prihodnosti, ki je vključeval okroglo mizo o pomenu zaščitenih označb za vinski sektor in pokušnjo vina teran, kraškega pršuta in drugih dobrot. STA
4