Četrtek, 21. 5. 2020, 6.56
4 leta, 7 mesecev
Spodrsljaj Volkswagna: sporen rasistični oglas so umaknili #video
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
1,36
11
Volkswagen je moral z družbenih omrežij umakniti sporen oglas za novega golfa, ki je imel neposrečeno rasistično sporočilo. Nemci so se opravičili in napovedali interno preiskavo o tem, kako je mogoče, da so tak oglas sploh odobrili.
Volkswagen je v Buenos Airesu v Argentini posnel serijo kratkih videooglasov, ki so jih objavili na Facebooku in Instagramu. Sporni video prikazuje temnopoltega moškega, ki se približuje novemu VW golfu, zadržijo pa ga prsti velike bele roke in ga nazadnje kot lutko frcnejo nazaj skozi vrata restavracije.
Najprej začudenje, nato uradno opravičilo
Ime lokala, ki v argentinski prestolnici resnično obstaja, je Petit Colon. Prevoda iz francoščine v angleščino ali nemščino se glasi mali kolonist, kar je še poslabšalo sporočilo oglasa, je poročal britanski BBC. Nemci so bili nekoč kolonialisti Afrike.
Pri Volkswagnu so sprva oglas še zagovarjali in se čudili temu, da je lahko zgodba z Instagrama tako napačno razumljena. Nato so video umaknili in objavili uradno opravičilo. Napovedali so tudi interno preiskavo, kako je mogoče, da so tako sporen oglas sploh odobrili v njihovem marketinškem oddelku.
Ich entschuldige mich aufrichtig als Einzelperson in meiner Funktion als Vorstandsmitglied bei Volkswagen Sales & Marketing. Hass, Rassismus und Diskriminierung haben bei Volkswagen keinen Platz! Ich werde in diesem Fall persönlich für volle Transparenz und Konsequenzen sorgen! pic.twitter.com/mlAIgrFQWs
— Jürgen Stackmann (@jstackmann) May 20, 2020
VOLKSWAGEN racist ad explained: Black man stands by VW car. A white hand pushes him away and ‘flicks’ him into restaurant ‘Petit Colon’ (‘Little Colonist’ in French). Then German-language slogan “Der Neue Golf” (The New Golf) appears w/letters spelling ‘NEGER’ (German for N-word) pic.twitter.com/S3G9o2fY1I
— FDMillet (@FrancisDMillet) May 20, 2020
11