Sobota, 13. 7. 2013, 11.26
2 leti, 7 mesecev
Senzacija Espargaro, Pedrosa v bolnišnico
Najhitrejši je bil Hondin tovarniški dirkač Marc Marquez, ki se je kot edini na vseh treh prostih treningih spustil pod 1:20. Špančev rojak in moštveni kolega Dani Pedrosa je ostal brez časa kroga, saj je v svojem prvem krogu hudo padel na levo ključnico. Prvi rentgen v mobilni kliniki na stezi je razkril, da nima zlomljenih kosti. Danija so s helikopterjem prepeljali v lokalno bolnišnico v Chemnitzu, kjer bodo opravili še drugi rentgen, ki bo potrdil ali ovrgel prvo diagnozo poškodbe.
Valentino Rossi, ki je po poškodbi Jorgeja Lorenza na Sachsenringu ostal edini Yamahin tovarniški dirkač, je na tretjem merjenju moči postavil tretji čas in za Marquezom zaostal štiri desetinke sekunde. Za ovratnik sta mu nesramno dihala poškodovani Yamahin poltovarniški dirkač Cal Crutchlow in Hondin zasebnik Stefan Bradl, ki je bil najhitrejši na drugem prostem treningu.