Tito je angleško govoril kot Rus (video)

V času pred televizijo so ljudje novice videli v kinematografih. British Pathé je denimo veljal za enega najbolj uglednih filmskih ponudnikov. Sredi aprila so na YouTubu objavili 85 tisoč posnetkov iz svojega arhiva. Na njih je prikazana zgodovina od 30. do 50. let 20. stoletja, pa tudi posnetki dogodkov v naših krajih.

Sarajevo 1939 Med najstarejšimi so recimo posnetek procesije svetega Vlaha v Dubrovniku leta 1925. Snemalci Pathéja pa so bili še posebej ponosni na posnetek pisca Georga Bernarda Shawa med obiskom Brionov leta 1929, saj je gospod veljal za eno kameram najbolj izmuzljivih oseb tistega časa. "Snemalci Pathéja so povsod," so ponosno zapisali v začetku tega posnetka.

Leta 1934 je bil British Pathé prvi, ki je Britance obvestil o atentatu na kralja Aleksandra. V zvezi s tem pa so objavljeni tudi posnetki, kako je letalo, ki je prve posnetke atentata peljalo v Washington, padlo v morje skupaj z dragocenimi posnetki.

Ker so šli po sledi zgodbe kot pravi novinarji, so kmalu za tem objavili reportažo iz Sarajeva, "mesta, ki ima konflikt zapisan v krvi". A v njej ne prikazujejo bojevanja, temveč vsakdan na Baščaršiji, ki je bila očitno takrat enako eksotična in privlačna kot zdaj.

Titovi patrioti Zanimiv je posnetek iz leta 1944 z naslovom Titovi patrioti se vračajo v Jugoslavijo, "ki prikazuje ranjene partizane, ki se po zdravljenju v Italiji vračajo nazaj na bojišče. V boju proti Nemcem so ti jugoslovanski patrioti izbojevali eno izmed najbolj neverjetnih zmag vojne".

Nato pokažejo posnetke nasmejanega trinajstletnika, s komentarjem, da se vrača v prve bojne vrste. Ko se borci vkrcajo na ladjo, komentator reče: "Njihova zastava z rdečo zvezdo označuje eno izmed najbolj hrabrih vojsk, kar jih je v tej vojni."

Demarkacija in Trst je naš! Objavljenih je tudi nekaj tedaj neuporabljenih posnetkov. Zelo jih je denimo zanimalo dogajanje okoli Trsta. Tako je na YouTubu zdaj objavljen skoraj sedemminutni prispevek o vkorakanju partizanov v Trst iz leta 1945.

Leto pozneje, se pravi 1946, so snemalci naredili reportažo o demarkacijski črti. Prikazuje letalske posnetke Trsta in mejne prehode v zaledju. Prav zasveti pa se tudi danes sporni napis Tito nad Novo Gorico.

Italijansko-jugoslovanska črta je bila sploh zanimiva za snemalce in novice. Posnetek iz leta 1948 prikazuje, kako so nastanili italijanske begunce. Leta 1953 so objavili zanimive posnetke priključitve Trsta Italiji in protestov na jugoslovanski strani. Parola Trst je naš je končno dobila slikovno podlago. Prikazani so tudi posnetki, kjer protestniki s kamenjem obmetavajo ameriško veleposlaništvo, na koncu pa jih policija razžene z vodnimi curki.

Zvezdnik Tito Leta 1949 so objavili dokumentarni film z naslovom Prvi posnetki Titove Jugoslavije, v katerem prikazujejo življenje po razkolu s Stalinom. Prikazuje denimo ljudi, ki pred kinom v Beogradu čakajo na ogled Tarzana, češ zdaj lahko gledajo "ameriške filme, čeprav so še pred kratkim lahko gledali le sovjetsko propagando".

Ker so pred vojno veliko pozornosti namenjali jugoslovanski kraljevi družini, so jo po vojni nadomestili s Titom. Zato ni presenetljivo, da so prvemu obisku Tita v Veliki Britaniji leta 1953 posvetili mnogo minut filma. Tito je prišel v London z ladjo. Prav na tem posnetku je mogoče slišati, kako je Tito govoril angleško. Pravzaprav, kako ni govoril, saj se zdi, da je pozdravne besede preprosto prebral z listka z močnim ruskim naglasom. Tako je Jugoslavija v njegovem govoru "Jugaslavija", people (ljudstvo, op. p.) pa "piplj".

Komentator ob posnetkih obiska v Londonu tudi razlaga stroge varnostne ukrepe, saj je bil to prvi obisk jugoslovanskega predsednika po prekinitvi odnosa z Moskvo. Scotland Yard je tako varnostno preveril tisoče Jugoslovanov v emigraciji, MI5 pa je dobil obvestilo o možnosti atentata. Enega od poskusov je ujela tudi kamera. "Medtem ko se je maršal v blindiranem avtomobilu vozil po ulici, je 36 metrov od njega eksplodirala magnezijeva raketa," je dramatično povedal značilni glas filmskih dokumentarcev.