Četrtek, 4. 9. 2025, 4.00
2 tedna, 1 dan
Slovensko–italijanska zgodba zaupanja: Carpacciova slika danes spet v Piranu
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
0,70
Carpaccio je glavno oltarno sliko naslikal na prošnjo piranskega samostana sv. Frančiška leta 1518. Na umetnini je mogoče videti Marijo na tronu z detetom, okoli njiju pa so svetniki Frančišek Asiški, Anton Padovanski, Klara, apostol Peter in zavetnik Pirana sveti Jurij.
Danes se v Piranu piše zgodovina – po več kot osmih desetletjih se v obalno mesto vrača Carpacciova oltarna pala. Slika Marija z detetom in svetniki beneškega mojstra Vittoreja Carpaccia, ki je bila leta 1940 zaradi vojnih razmer odpeljana v Italijo, je bila danes slovesno postavljena v samostansko cerkev sv. Frančiška. Ob tej priložnosti sta pomen vrnitve posebej izpostavila Vojko Volk, ki je kot generalni konzul v Trstu pred dvema desetletjema prvi javno odprl vprašanje vrnitve umetnin in danes kot državni sekretar v Kabinetu predsednika vlade spremlja njen prihod domov, ter Tomaž Kunstelj, ki je kot veleposlanik v Rimu v zadnjih letih vodil ključne diplomatske pogovore z Italijo in s svojim delom prispeval k dogovoru o vrnitvi pala.
V ospredju današnjega dogodka ni zgolj vrnitev dragocene umetnine, temveč tudi sporočilo o moči sodelovanja in zaupanja med državama. Prav to sta v svojih odzivih poudarila Volk in Kunstelj – vsak iz svoje diplomatske izkušnje in osebne vpetosti v prizadevanja, ki so trajala desetletja.
Volk: To je trenutek, ki ga je bilo vredno čakati
Volk meni, da vrnitev Carpacciove pale pomeni dejanje ohranjanja dediščine in hkrati sporočilo o zgodovinskem spominu ter identiteti.
Volk je ob tem dejal: "Z vrnitvijo Carpacciove pala vračamo v Piran del naše kulturne dediščine, ki pripada vsakemu občanu. To je trenutek, ki ga je bilo vredno čakati – zaradi zgodovinskega spomina, identitete in diplomatskega dialoga. (...) Zgodovina je bila do nas kruta, prihodnost pa je lahko veliko boljša."
Kunstelj: Vračanje simbolizira trdno prijateljstvo
Kunstelj poudarja, da vračanje umetnin simbolizira trdno prijateljstvo in zaupanje med Slovenijo in Italijo.
Njegovemu pogledu se pridružuje pooblaščenec ministrstva za zunanje zadeve za vračanje umetnin in arhivov iz Italije, Tomaž Kunstelj, ki je v izjavi poudaril širši pomen dogodka za odnose med državama: "Vračanje umetnin je del odnosov med Slovenijo in Italijo, ki traja že več kot osemdeset let. Pri tem je bilo veliko strokovnega sodelovanja, od arhivarjev do umetnostnih zgodovinarjev in restavratorjev, medtem ko je na političnem nivoju dolgo obstajala ovira glede dovoljenja za vračilo umetnin na kraj izvora. (...) Vrnitev te dragocene renesančne umetnine potrjuje naše skupne vrednote – spoštovanje umetnosti, medsebojno sodelovanje in odgovornost do skupnega prostora." Kot je še povedal Kunstelj, gre za vrnitev prve od številnih umetnin, ki so bile v času druge svetovne vojne odstranjene, kasneje shranjene in varovane, z namenom zaščite pred vojno nevarnostjo.
Slika bo v samostanski cerkvi Sv. Frančiška javnosti na ogled do nedelje, nato pa jo bodo odpeljali v ljubljanski restavratorski center.
Veleposlanik je prepričan, da je ta umetnina eden izmed kamenčkov v mozaiku, ki bo dal Slovencem in Italijanom v tem prostoru novo veljavo, lepšo vidnost, predvsem pa bo pričal o prepletenosti slovenske in italijanske kulture v tem prostoru.
