Facebook prostovoljno prevedli v nemščino

Več kot 2.000 nemško govorečih uporabnikov Facebooka se je prostovoljno javilo, da bodo stran v dveh tednih iz angleščine prevedli v nemščino. Nemška različica Facebooka predstavlja tretji »Facebook jezik«, saj so prav tako prostovoljci februarja stran prevedli v španščino. Kmalu naj bi luč sveta ugledal tudi Facebook v francoščini. Približno 60 odstotkov vseh uporabnikov Facebooka živi izven ZDA, v nemško govorečih deželah pa je po poročanju Reutersa nekaj več kot milijon aktivnih uporabnikov. Nemčija sicer ni med prvimi desetimi državami po številu uporabnikov na Facebooku. Po ZDA je na drugem mestu Velika Britanija z osmimi milijoni aktivnih uporabnikov in Kanada ne tretjem s sedmimi milijoni. Turčija je četrta, kateri sledijo Avstralija, Francija in Švedska. Glede prevajanja v druge jezike pri Facebooku po poročanju Reutersa nameravajo izkoristiti prostovoljce, s čimer si bodo sposodili strategijo priljubljene spletne enciklopedije Wikipedia, kjer članke lahko ureja kdorkoli. Uporabniki, ki želijo Facebook v nemščini, lahko jezik s klikom na povezavo "Account" spremenijo v uporabniških nastavitvah.