Torek, 17. 2. 2015, 12.11
8 let
Prelistano: Nisem Penelopa
Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.
Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.
3
Avtorica: J. H. Helenica Prevedla: Nataša Detič Založba: Ocean, založništvo, Nataša Detič, s. p., 2014 Cena: 19,99 evra (trda vezava)
J. H. Helenica je pravzaprav Jele Sršen, osnovnošolska učiteljica hrvaščine in angleščine, ki živi v Dubrovniku in že leta piše ljubezenske zgodbe za hrvaško revijo Gloria.
Ivana in Marina sta dolgoletni prijateljici in sosedi. Obe uživata poletne počitnice, morje in mamino kuho, dokler nekega vročega popoldneva ne izvesta, da sta dobili nalogo, in to prav resno. Marinin sorodnik Nick, Američan, je na križarjenju po Sredozemlju in zelo rad bi spoznal otok, s katerega so njegovi predniki: Mljet. Vsekakor pa potrebuje vodiča, ki dobro pozna otok in seveda govori angleško. Tu pa nastopita Ivana in Marina: prva s poznavanjem otoka in njegovih skrivnosti, druga z brezhibnim znanjem angleščine.
Nick, ki je že videl precej sveta, je navdušen nad lepotami Mljeta, hrano, ki jo pripravljajo domačini, ti imajo na zalogi tudi kopico zgodb iz preteklosti. Prav tako ga prevzame Marina, ta sprva ni ogreta za čednega Američana, a usoda je hotela, da mu, kot mnogi Dalmatinci pred njo, sledi na drug konec sveta.
Zgodba je pravzaprav odlična reklama za Mljet in južno Dalmacijo nasploh. Vendar nič več in nič manj kot to. Pravzaprav bi bilo veliko bolje, če bi zgodba ostala tam, kamor tudi spada: v hrvaško revijo, ki jo listamo na plaži in nam ni treba preveč razmišljati.
