Nedelja, 1. 1. 2017, 18.10
7 let, 1 mesec
Slovenci v tujini
Kako jih je tujina izoblikovala v letu 2016?
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
1,13
Nedelja je dan za tiste zgodbe, ki jih piše tujina. Za Slovenke in Slovence, ki so se odločili, da zapustijo domovino in se, iz različnih razlogov, preselijo v tujino.
Ob koncu leta smo nekaj tistih, ki so svojo izkušnjo delili z nami, vprašali, kako jih je življenje v tujini zaznamovalo in kakšne so njihove želje za leto 2017.
Špela Grošelj, Turčija1. Leto 2016 je bilo vse prej kot dolgočasno. Na žalost so del mojega leta zaznamovali teroristični napadi. Velikokrat sem si morala odgovoriti na vprašanje, kaj danes sploh pomeni varnost, in se čudila, kako prilagodljivi smo ljudje, kako hitro se prilagodimo neprijetnim razmeram. Sama sem se morala navaditi na varnostne ukrepe in hkrati živeti "normalno" življenje. Čudim se, kako hitro lahko sprejmemo zunanji nadzor v imenu "varnosti", ki pa nas hkrati lahko vse bolj omejuje.
Da pa ne bom samo črnogleda, leto je bilo tudi pozitivno. Lahko rečem, da sem vedno spretnejša pri navigaciji v 20-milijonskem mestu. Poleg slovenščine vsak dan govorim še tri tuje jezike, učim se četrtega. To mi pomaga še razširjati moj pogled na svet.
2. Upam, da bo leto 2017 bolj mirno in strpno. Rada razbijam predsodke in gradim mostove, to je tudi nujno v multikulturnem mestu, kjer živim, ampak sem bila prevečkrat priča nesporazumom, ki so nastali zaradi predsodkov ali nerazumevanja drugačnosti. Včasih si želim, da bi vsak lahko stopil korak nazaj, se ozrl okoli sebe in bi potem družno stopili naprej. Svet bi bil lepši.
Nejc Škoberne, Velika Britanija
1. Brexit! Druga polovica leta se je vrtela okoli negotovosti zaradi brexita in kaj bo to pomenilo ne samo zame, ampak tudi za več sto tisoč državljanov držav EU, ki trenutno živijo v Veliki Britaniji (VB). Do tega trenutka se moje življenje ni niti malo spremenilo zaradi brexita, ampak vsi migranti smo na trnih, kaj to pomeni za nas v prihodnosti.
1. Brexit! Druga polovica leta se je vrtela okoli negotovosti zaradi brexita in kaj bo to pomenilo ne samo zame, ampak tudi za več sto tisoč državljanov držav EU, ki trenutno živijo v Veliki Britaniji (VB). Do tega trenutka se moje življenje ni niti malo spremenilo zaradi brexita, ampak vsi migranti smo na trnih, kaj to pomeni za nas v prihodnosti.Druga stvar, ki me je zaznamovala, je tožba GMB proti Uberju, kjer sem zaposlen. Kaj bo to pomenilo ne samo za partnerje Uberja, ampak tudi za preostala podjetja in "freelancerje" v VB – t. i. gig ekonomija je namreč velik del ekonomije v VB.
2. Želim si predvsem več strpnosti do soljudi. Brexit in teroristični napadi v celinski Evropi so močno zamajali zaupanje Angležev do tujcev. To sicer ni očitno, ampak v opazovanju večine majhnih dnevnih interakcij med ljudmi se vidi, da so ne samo Angleži, ampak tudi preostali Zahodni Evropejci postali nezaupljivi do Vzhodnih Evropejcev in ljudi z Bližnjega vzhoda.
2. Želim si predvsem več strpnosti do soljudi. Brexit in teroristični napadi v celinski Evropi so močno zamajali zaupanje Angležev do tujcev. To sicer ni očitno, ampak v opazovanju večine majhnih dnevnih interakcij med ljudmi se vidi, da so ne samo Angleži, ampak tudi preostali Zahodni Evropejci postali nezaupljivi do Vzhodnih Evropejcev in ljudi z Bližnjega vzhoda.
Petra Avanzo Caglič, Kalifornija1. V iztekajočem se letu se je moja karierna pot popolnoma preusmerila. Po znanstveni karieri v zadnjih desetih letih sem se odločila, da se preizkusim v umetniških vodah otroške ilustracije. Podpora družine in spodbudno okolje so me kljub negotovosti prepričali, da je v življenju pomembno razvijati lastne potenciale, želje in sanje.
2. Moje želje za prihodnost so poleg družinskega blagostanja in zdravja predvsem to, da bi se uspešno razvijala v svetu ilustracij, odprla spletno trgovino in s svojim delom razveselila čim več otrok.
Nika Torej, Kanarski otoki
1. To leto je bilo zame še posebej pomembno, saj sem odprla jezikovno šolo NikaTeacher v mestu Las Palmas de Gran Canaria. Z odprtjem šole sem se lotila ogromno novih nalog, ki so bile zame do zdaj neznanka. Moram priznati, da sem v vsem izredno uživala. Z odprtjem jezikovne šole pa je bilo povezano tudi spoznavanje novih ljudi in pridobivanje novih znanj z različnih področij, kar se mi zdi edinstveno!
Če pobrskam po prelomnicah tega leta, lahko omenim, da me je poleg odprtja šole najbolj razveselil prvi obisk staršev na otoku, saj se mi zdi bistveno, da lahko to srečo delim tudi z njimi.
Verjamem, da je z jasno postavljenimi cilji marsikaj mogoče, tako da želim izkoristiti priložnost in vam zaželeti čim uspešnejše 2017, predvsem pa naj bo obarvano z ljubeznijo in spoštovanjem do drugih!
2. Zame leto 2017 predstavlja nov izziv, saj želim s svojo štiričlansko ekipo izpeljati nove projekte, povezane s poučevanjem španščine tistih, ki želijo preživeti aktivne počitnice na Kanarskih otokih, ali prek Skypa in tiste, ki želijo na študijski izmenjavi izkoristiti zelo dragocen prosti čas ter pridobiti tudi jezikovna znanja.
1. To leto je bilo zame še posebej pomembno, saj sem odprla jezikovno šolo NikaTeacher v mestu Las Palmas de Gran Canaria. Z odprtjem šole sem se lotila ogromno novih nalog, ki so bile zame do zdaj neznanka. Moram priznati, da sem v vsem izredno uživala. Z odprtjem jezikovne šole pa je bilo povezano tudi spoznavanje novih ljudi in pridobivanje novih znanj z različnih področij, kar se mi zdi edinstveno! Če pobrskam po prelomnicah tega leta, lahko omenim, da me je poleg odprtja šole najbolj razveselil prvi obisk staršev na otoku, saj se mi zdi bistveno, da lahko to srečo delim tudi z njimi.
Verjamem, da je z jasno postavljenimi cilji marsikaj mogoče, tako da želim izkoristiti priložnost in vam zaželeti čim uspešnejše 2017, predvsem pa naj bo obarvano z ljubeznijo in spoštovanjem do drugih!
2. Zame leto 2017 predstavlja nov izziv, saj želim s svojo štiričlansko ekipo izpeljati nove projekte, povezane s poučevanjem španščine tistih, ki želijo preživeti aktivne počitnice na Kanarskih otokih, ali prek Skypa in tiste, ki želijo na študijski izmenjavi izkoristiti zelo dragocen prosti čas ter pridobiti tudi jezikovna znanja.
Samo Pflaum, Filipini1. Na Filipinih živim že peto leto, vendar je bilo zadnje precej posebno. Družinski posel z nepremičninami je dobil krila in lepo raste. V tem letu sem tudi veliko prepotoval, saj imam zdaj več časa kot prej v poslu z restavracijami. Leto je morda najbolj zaznamovala novica, da bom še enkrat očka.
2. Za prihodnje leto imam enake želje kot vsako leto. Da ga bom preživel mirno, sproščeno in brez nepotrebnega stresa, v krogu družine in prijateljev. Prihodnje leto bom obiskal družino in prijatelje v Sloveniji, česar se še posebej veselim. Vsem bralcem želim srečno novo leto in dobrodošli kadarkoli na Filipinih.
Katja Cuk, Kolumbija1. To leto sem posvetila plesu in projektom, povezanim z njim in teatrom. Bilo je čudovito leto, ogromno sem se naučila. Sem srečna in svobodna, čeprav bi morda kdo drug rekel, da je moje življenje zelo organizirano in disciplinirano. Ogromno sem dala od sebe, ogromno pridobila in v tem duhu se leto tudi končuje. 25. decembra sem plesala na Salsodromu Ferije de Cali, 28. pa na Carnevalu Cali viejo. S tem sem izpolnila vse, za kar sem si prizadevala leta.
2. Prihodnje leto želim nadaljevati pot, na kateri sem. Želim se izboljšati, še več plesati in rasti skozi umetniško-izobraževalne projekte in to prenašati na mlade. Želim, da se poglobijo moje vezi z ljudmi, ki jih imam neskončno rada – tako tukaj kot doma.
Melita Podhovnik, Afganistan
1. Odkar sem v Afganistanu, sem najbolj opazila, kako so se spremenile moje prioritete v življenju. Stvari, kot so elektrika, topla voda, osnovne življenjske dobrine, ne jemljem več za samoumevne. Ko pridem domov, se najbolj čudim, ko se ljudje pritožujejo nad malenkostmi, npr. če trgovine niso odprte ali ko je treba čakati v prometnem zamašku na poti v službo ali domov. V Kandaharju smo si za božič recimo želeli le, da bi dan minil brez napadov in bi lahko vsaj večerjo pojedli v miru za mizo in ne v bunkerju.
2. V letu 2017 si želim le, da bi bili vsi moji prijatelji in sodelavci v Afganistanu varni ter ko bo napočil čas za vrnitev domov, da bi se vsi prišli živi in zdravi.
1. Odkar sem v Afganistanu, sem najbolj opazila, kako so se spremenile moje prioritete v življenju. Stvari, kot so elektrika, topla voda, osnovne življenjske dobrine, ne jemljem več za samoumevne. Ko pridem domov, se najbolj čudim, ko se ljudje pritožujejo nad malenkostmi, npr. če trgovine niso odprte ali ko je treba čakati v prometnem zamašku na poti v službo ali domov. V Kandaharju smo si za božič recimo želeli le, da bi dan minil brez napadov in bi lahko vsaj večerjo pojedli v miru za mizo in ne v bunkerju.2. V letu 2017 si želim le, da bi bili vsi moji prijatelji in sodelavci v Afganistanu varni ter ko bo napočil čas za vrnitev domov, da bi se vsi prišli živi in zdravi.
