Sreda,
27. 9. 2017,
15.46

Osveženo pred

7 let, 2 meseca

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0,58

1

Natisni članek

Natisni članek

Kako je prav jezikovni nasvet

Sreda, 27. 9. 2017, 15.46

7 let, 2 meseca

kako je prav?

Smo šli volit ali voliti?

Termometer prikazuje, kako vroč je članek.

Termometer prikaže, kako vroč je članek.

Thermometer Blue 0,58

1

Volitve. Glas. Volilna skrinjica. | Foto Klemen Korenjak

Foto: Klemen Korenjak

Pri odločanju, ali glagolu na koncu dopisati -i ali ne, imamo težave predvsem zaradi vpliva pogovornega jezika, saj nas velika večina končnega -i ne izgovarja. Tako bomo rekli, da smo želeli volit in šli volit. Vendar pa je ta glagolska oblika pravilna samo v enem primeru. Katerem?

Za glagoli premikanja (iti, peljati se, hoditi, teči …) uporabimo namenilnik, to je glagolska oblika, ki se konča na -t ali -č (teč, spat).

Za vsemi drugimi glagolskimi oblikami pa uporabimo nedoločnik. To je glagolska oblika, ki se konča s končnico -ti ali -či (teči, spati).

Nedoločnik uporabimo tudi za faznimi (nehati, končati, začeti, nadaljevati …) in naklonskimi (smeti, želeti, hoteti, moči, morati) glagoli.

 

Nedoločnik
Namenilnik

Mladoletni ne smejo voliti.

V nedeljo sem odhitel volit.

Naše košarkarje sem želel spodbujati v Istanbulu.

V Istanbul sem šel spodbujat naše košarkarje.

Letos bom začel smučati.

Med počitnicami se bomo odpravili smučat.

 

Odgovor na naslovno vprašanje se torej glasi: v nedeljo smo šli volit.

 

V rubriki Kako je prav? odgovarjamo na vprašanja o jezikovnih dilemah. Če ste opazili kak zanimiv zapis ali drug jezikovni pojav, če imate vprašanje o slovenskem jeziku in slovnici, vas vabimo, da nam pišete na kakojeprav@tsmedia.si.