Šanghaj

drama

Premiera: 4. 10. 2012 Leto: 2012 Država: Slovenija

Režija: Marko Naberšnik Scenarij: Marko Naberšnik po literarni predlogi Ferija Lainščka Igrajo: Visar Vishka, Asli Bayram, Senad Bašić, Bojan Emeršič, Jasna Diklić, Marjuta Slamič, Saša Petrović, Vlado Novak, Ivo Ban, Emir Hadžihafizbegović, Haris Burina, Voja Brajović, Goran Navojec, Senko Velinov, Miki Trifunov

Vsebina: Glavni protagonisti filma so člani ciganske družine Mirga. V njem spremljamo zgodbo štirih generacij, ki jo v prvi osebi pripoveduje Lutvija Belmondo Mirga. Belmondo je tudi osrednji junak zgodbe, romski kralj, ki se odloči ustvariti lastno vas. Poimenuje jo Šanghaj. Preživlja se s tihotapljenjem in njegov vpliv v okolici s časom narašča. Na svojo stran pridobi lokalno policijo in politiko, kar mu pomaga, da se dvigne nad zakon. Ko začne Jugoslavija razpadati, prekupčevanje s trgovskim blagom zamenja s preprodajo orožja. Sicer donosen posel začne ogrožati njegovo zasebno življenje in Belmondo se znajde na razpotju. Ali bo zaščitil družino ali pa bo osebno srečo žrtvoval za poslovne ambicije?

Šanghaj je zgodba o večnem hrepenenju po sreči, o ljubezni in družinskih vezeh, v kateri se solze mešajo s smehom. Dogajanje je postavljeno v čas razpada Jugoslavije. Film je posnet v izvirnem romskem jeziku.

Zanimivosti: Film Šanghaj se ponaša z eno najbolj mednarodnih igralskih zasedb v zgodovini sodobnega slovenskega filma. Pri projektu so se zbrali igralci iz celotne nekdanje Jugoslavije. Tako lahko v filmu poleg slovenskih vidimo še igralce iz Makedonije, Bosne, Srbije in Hrvaške, medtem ko glavna igralka Asli Bayram prihaja iz Nemčije. Za mednarodno zasedbo vlog je poskrbela igralska agencija Zona iz Sarajeva, ki jo vodi Anila Gajević. Od uspehov igralske agencije Zona velja omeniti sodelovanja njenih igralcev pri odmevnih mednarodnih uspešnicah, kot sta Mission Impossible 4 – Ghost Protocol in najnovejša epizoda Jamesa Bonda Skyfall.

Snemanje filma Šanghaj je potekalo na izvirnih lokacijah v Filovcih, Murski Soboti, Panovcih, Mariboru, Ljubljani in Trstu. Za potrebe filma je bilo večino prizorišč potrebno zgraditi, največji izziv pa je predstavljala osrednja vas Šanghaj. Na ravnici poleg idiličnega majhnega jezera v Filovcih je ekipa v šestih mesecih postavila celotno osrednje prizorišče. Po končanem filmu je bilo potrebno vas porušiti in polja vrniti v prvotno stanje.

Film je posnet v izvirnem romskem jeziku, kar je predstavljalo svojevrsten izziv. Ustvarjalci so celoten scenarij prevedli v romski jezik, na vajah in snemanju pa so bili ves čas prisotni lektorji za romski jezik. Razen romščine v filmu slišimo še italijanski, bosanski, srbski in slovenski jezik. Ker se film odvija v času bivše Jugoslavije, so se ustvarjalci odločili, da vsak predstavnik določene narodnosti govori svoj materni jezik, ko se srečajo, pa se sporazumevajo v nekdanji srbohrvaščini oziroma narečni slovenščini.

Film se je še pred uradno premiero v Sloveniji uvrstil v tekmovalni program uglednega filmskega festivala v Montrealu (Kanada), kjer si je prislužil nagrado za najboljši scenarij. Festival je v svoji zgodovini gostil zveneča imena kot so Sophia Loren, Martin Scorsese, Sergio Leone, Kathy Bates, Ben Kingsley, Catherine Deneuve in mnoge druge. Za ta uspeh je uradno čestital tudi minister za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, dr. Žiga Turk. Po besedah režiserja je uvrstitev na festival dobra popotnica za mednarodno pot filma in možnost za navezavo stikov za bodoče filmske projekte zunaj domačih meja.