Zaradi "blasfemične" poezije ukinili egiptovsko revijo

Pesnik Helmi Salem je v delu Boga primerjal s kmetom, ki hrani race in molze krave, poroča egiptovski časnik Al-Ahram. Sodišče je tako v torek odločilo v prid tožniku. Po mnenju sodišča Salemova pesem s svojo vsebino žali Boga. "Bog je kmet, ki molze krave Zaradi pesmi je bila revija Ibdaa za krajši čas pod cenzuro leta 2007. V prostem prevodu gre takole: "Bog ni policist, ki od zadaj za vrat lovi kriminalce. On je kmet, ki hrani race, polni kravja vimena, jih molze in vriska: 'Veliko mleka!'." V drugem delu Salem Boga primerja s prometnim policistom.

Sodnik Mohammed Attiya je odločitev o sklepu sodišča pojasnil: "Svoboda izražanja bi morala odgovorno služiti družbi in ne bi smela biti zlorabljena".

Revijo izdaja egiptovsko ministrstvo za kulturo Revija, ki jo izdaja egiptovsko ministrstvo za kulturo, slovi po neodvisnem, liberalnem tonu. Ibdaa je bila od začetka izhajanja leta 1984 že večkrat cenzurirana. Uredništvo revije se bo na razsodbo sodišča pritožilo.

Islam zatrl umetniško sceno v Egiptu

Razmah islama v Egiptu je zatrl umetniško sceno v državi, ki je v 50-ih in 60-ih letih slovela kot ustvarjalno žarišče Srednjega Vzhoda. Popularno kulturo - vključujoč film, glasbo in literaturo - pobližje spremljajo islamske institucije in izobraženci.

Romane in filme so prepovedali ali cenzurirali zaradi obtožb o blasfemiji, zaradi oporekanja muslimanskemu načinu razmišljanja ali zaradi uporabe islamskih svetih simbolov, še posebej podobe preroka Mohameda in svete knjige Korana.