Jesenski vrhunci Mladinske knjige: Za pokušino Hosseini

Uredniki leposlovja so napovedali štiri vrhunce, za pokušino je že izšel roman Tisoč veličastnih sonc Khaleda Hosseinija, avtorja uspešnice Tek za zmajem. Prevedla ga je Darja Divjak. "Krivec" za roman v ZDA živečega Afganistanca Khaleda Hosseinija, ki je s svojim prvencem Tek za zmajem postal literarna zvezda, je urednik Andrej Koritnik. Roman Tisoč veličastnih sonc je po njegovih besedah soroden, saj se je pisatelj poslužil preizkušenega recepta: dogajanje je postavil v iste kraje in enako časovno razdobje ter uporabil intimne zgodbe, ki se prepletajo.

Toda v nasprotju s Tekom za zmajem, ki opisuje prijateljstvo med dvema fantoma iz različnih socialnih okolij, je v pravkar izdanem prevodu poudarek na dveh ženskah, ki sta si različni tako po starosti kot po statusu. Koritnik je zatrdil, da je knjiga izjemno dramatična, bralec pa lahko spozna afganistansko kulturo in neke kulturne arhetipe, ki so v vseh ljudeh.

Knjiga za generacijo od 14 do 17 let Med novostmi mladinskega leposlovja, ki bodo izšle jeseni pod taktirko urednika Boštjana Gorenca, bo prvenec Asje Hrvatin Od RTM do WTF oziroma Od "rad te imam" do "what the fuck", kar označujeta kratici, ki ju današnja mladina uporablja na internetu. Knjiga bo zanimiva za generacijo od 14 do 17 let, je menil Gorenc, saj na realističen način brez olepševanj opisuje življenje mladih v Ljubljani, v ospredje pa postavlja odnose med glavnim junakom in njegovo punco ter prijatelji.

Na izid čaka knjiga Nežnost volkov

V zbirki Krimi na izid čaka knjiga Nežnost volkov, prvenec škotske pisateljice Stef Penney, ki je dobila nagrado za najboljši roman v anglosaksonskem svetu. Zgodba o raziskovanju umora, postavljena v leto 1860 v Kanado, bo pritegnila tako sladokusce kot ljubitelje kriminalk. Pisateljica je odlično "zadela" kruto zimsko okolje; opisi narave, ki sicer znajo biti v romanih dolgočasni, so tu fenomenalni, je poudarila urednica Ana Ugrinović.

Malečkarjeva napovedala prevod Gomorre Njena kolegica Nela Malečkar pa je kot enega od vrhuncev jesenskega branja napovedala prevod romana Gomorra italijanskega pisatelja Roberta Savianija, svetovne uspešnice, ki govori o različici italijanske mafije v Neaplju in okolici. Bere se kot kriminalka, navaja konkretna dejstva, detajle, umore, izvedeti je mogoče tudi, da vodilna mesta v tej organizaciji vse bolj prevzemajo ženske. Italijanski režiser Matteo Garrone je po knjigi posnel istoimenski film, ki je prejel veliko nagrado (Grand prix) na letošnjem festivalu v Cannesu.