Švedski nergač, ki osvaja evropska srca

Avtor: Fredrik Backman Prevedel: Uroš Kalčič Založba: Mladinska knjiga Cena: 32,96 evra

Roman Mož z imenom Ove je prvi roman švedskega blogerja in kolumnista Fredrika Backamana, ki je bil, in verjetno še vedno je, na Švedskem prva uspešnica, saj je bilo prodanih prek 650 tisoč izvodov.

Backman pripoveduje zgodbe o 59-letnem nergaču z imenom Ove, ki pa ni osvojil samo švedskih src, ampak tudi številne preostale Evropejce. Kot kaže, je ta duh skupnosti in družbene odgovornosti tisto, kar nas vedno znova navdušuje. Mogoče zato, ker ga je v našem okolju premalo?

"Ove jih ima 59. Vozi saaba. Je tiste vrste človek, ki kaže na ljudi, katerih videz mu ni všeč, kakor da bi bili vlomilci, njegov kazalec pa policistova svetilka," se začne roman o moškem, o katerem njegovi sosedi godrnjajo, da je zagrenjen tečnež. Vsako jutro se odpravi na obhod soseske in preverja, kako se njegovi sostanovalci držijo pravil. Ali so pravilno parkirali kolesa, ali so ločevali odpadke, ali so parkirali avtomobile zunaj soseske … Vsakemu, ki krši pravila sosedskega bivanja, gorje.

Zagrenjenost, ki ima svoje korenine A, kot vedno, vsak mrk obraz v sebi nosi globoko žalost. Ove je namreč kmalu ostal brez staršev, bil v službi najprej zaradi svoje vdanosti in pridnosti med svoji sodelavci in nadrejenimi spoštovan, a je zaradi nesramnega sodelavca pozneje ostal brez službe. Kmalu zatem mu je tudi pogorela hiša.

A najhujša žalost je bila nesreča, v kateri je njegova žena izgubila otroka in ostala priklenjena na voziček. Njena smrt nekaj let pozneje je bila zanj preprosto preveč, zato si želi narediti samomor. Vas spominja na finskega pisatelja Arta Paasilinno in njegov roman Očarljivi skupinski samomor?

A podobno kot pri finskem romanu se tudi tukaj roman zasuka v bolj optimistično smer, saj se v Ovejevo sosesko priseli mlada družina, ki mu kmalu nehote zleze pod kožo. A potrebno je precej časa in precej bolj ali manj komičnih situacij.

Ali ljudje še sploh vedo, kaj je to zvestoba? Ima pa Ove še eno zelo dobro lastnost: zvestobo. Tudi za skandinavske avte. Vedno je vozil saaba in težko je razumel, če je kdo tako hitro prestopil z znamke na znamko. "In večina ljudi res ni razumela, kot je Ove pogosto pravilno ugotavljal. Ampak ali ljudje dandanašnji sploh še vedo, kaj je to zvestoba? Avto je zanje samo še 'prevozno sredstvo', cesta pa zgolj zapleti, ki nastajajo med dvema točkama."

Za tiste, ki se ob knjigi ne želijo počutili toplo in prijetno, ta roman ne bo prava izbira. Za tiste, ki pa verjamejo, da zunanji videz ni vse in da za vsem slabim pride nekaj dobrega, bo ta skandinavska uspešnica odlična izbira.