Sneg

Avtor: Orhan Pamuk Izdala: Sanje Cena: 16,90 €

Turški pisatelj Orhan Pamuk je eden najbolj branih pisateljev v svoji deželi. Prejel je številne nagrade, najvišja med njimi pa je Nobelova nagrada za književnost 2006.

Sneg je zgodba o sodobni Turčiji, ki se dogaja zgolj v petih dneh v zasneženem mestu Kars in to na obširnih 430 straneh knjige. Kot je napisal prevajalec Jure Potokar je "potrebno zajeti globoko sapo, da se pretolčeš skozi epsko fresko sodobne Turčije in njenih nasprotij." A Pamuk je odličen pisatelj, ki imenitno tke zgodbe in da bralcu videti in misliti.

Ka, pesnik istanbulskega porekla, se po dvanajstih letih političnega izgnanstva v Nemčiji vrne v domovino z dvema namenoma: da bi poročal o lokalnih volitvah in epidemiji samomorov med dekleti z naglavno ruto, predvsem pa da bi srečal svojo mladostno ljubezen Ipek, ki se je ločila od svojega moža.

Ko pride Ka v mesto, močno sneži in mesto je ločeno od ostalega sveta. V mestu je čutiti napetost med islamom in sekularizmom. Snežni metež ga posrka v bliskoviti tok dogodkov, v katerih spoznavamo nam nepoznane like današnje turške stvarnosti in dosežejo vrhunec v krvavem uporu, ki ga ob pomoči vojske izvede vodja potujoče gledališke skupine.

Pamuk v delu uporabi vso svojo moč, da bi nam pokazal kritično dilemo moderne Turčije. Koliko evropska je ta država? Kako se lahko odziva na fundamentalistični Islam? Kako naj umetnik dela, živi v takšni državi? Pamuk nas popelje v ozadje obrabljene debate, zakaj si toliko turških žensk pokriva glavo z naglavno ruto.