Cesta

Avtor: Cormac McCarthy Prevod: Lili Potpara Založba: Mladinska knjiga Cena: 27,95 €

Dogajanje romana je postavljeno v postapokaliptični čas, ko po upostošeni in popolnoma izropani ter opusteli zemlji Amerike oče in sin potujeta proti morju. S seboj nosita pištolo, ki naj bi služila za njuno varnost pred roparji, na nakupovalnem vozičku, v katerem prevažata svoje skromno imetje, pa imata pritrjeno motoristično vzvratno ogledalo, s katerim lahko hitreje opazita morebitno nevarnost za njunima hrbtoma. Hrane skorajda nimata, v nenehnem boju s sajami, dežjem in črno temo pa se lahko oklepata le drug drugega.

Avtor bralcu nikoli ne poda razloga za upostošenje niti se ne trudi risati upanja tam, kjer ga ni. Glavna akterja knjige sta večinoma sama s svojo brezupno usodo, ki ju brez prave obljube o boljšem jutri vseeno žene proti jugu. Mračne podobe presekajo občasne podobe še mračnejših srečanj z ostalimi preživelimi; deček se oklepa misli o dobrih ljudeh, a vsako njuno redko srečanje z drugimi je bolj spomenik padli civilizaciji kot kaj drugega.

Slog pisanja odlično odgovarja sami temi in poteku zgodbe - minimalistično, zamolklo, ponavljajoče se in z razponom, ki ustreza odtenkom sive pokrajine. Brezizhodnost je začrtana v vsaki črki knjige, skopost veje iz vsake strani. Po drugi strani delo prek specifičnih predmetov, orodja in hrane, skorajda dokumentaristično popisuje postopno propadanje zadnjih preživelih, oropanih vsega. Moški in deček imata le drug drugega, njun fizični obstoj je skoraj tako krhek kot njuna odsekana, utrujena izmenjava besed. Deček nikoli ni videl ptice, videl pa je jato mrtvih obrazov. Zveni mračno kot le kaj, a delo je dejansko izvrstno spisana zgodba, ki bralca ne pusti hladnega.

Pisatelj Cormac McCarthy, ki je spisal tudi knjižno predlogo za z oskarjem nagrajen film Ni prostora za starce, je za Cesto leta 2007 prejel Pulitzerjevo nagrado, v svoj knjižni klub pa ga je uvrstila tudi Oprah Winfrey, kar je knjigi avtomatično zagotovilo miljonsko občinstvo. Zasluženo.