Na mednarodni vesoljski postaji počilo okno. Je čas za preplah?

Often asked if @Space_Station is hit by space debris. Yes – this chip is in a Cupola window https://t.co/iH87Dt80yV pic.twitter.com/7ZvVs4myM0

— Tim Peake (@astro_timpeake) May 12, 2016

Razpoko v oknu je povzročil košček vesoljskih smeti, velik precej manj od enega milimetra, pojasnjujejo pri Evropski vesoljski agenciji (ESA), snovalki kupole, na kateri je počilo okno. Najverjetneje je šlo za okrušek barve z enega od starih, nedelujočih satelitov. Ti delci v Zemljini orbiti potujejo s hitrostjo več tisoč kilometrov na uro, zato v objekte, ki so jim napoti, udarijo z ogromno silo.

Astronavtom na mednarodni vesoljski postaji še ni treba paničariti, saj so okna tam precej debelejša od avtomobilskih, na primer.

Okno na ISS je sestavljeno iz dveh 25 milimetrov debelih plošč stekla, ki je posebej utrjeno za kljubovanje velikim pritiskom, prevlečeno pa s štirimi plastmi prozornega aluminijasto-keramičnega stekla, notranjo plastjo, ki okno varuje pred poškodbami, ki bi jih povzročili astronavti, in še zunanjo plastjo, ki ga ščiti pred udarci vesoljskih objektov. Počila je samo zunanja plast.

V skrajnem primeru, to je, če bi se zdrobilo celotno okno, bi astronavti lahko neprodušno zaprli prostor, v katerem se je to zgodilo, ven izčrpali zrak in okno zamenjali ročno, saj imajo na voljo kar nekaj rezervnih delov za ISS. Foto: Reuters

Pri Evropski vesoljski agenciji opozarjajo, da je ta incident dober pokazatelj, kaj bi se zgodilo, če bi v ISS treščilo kaj večjega. Košček vesoljskih smeti (koliko jih je okrog Zemlje, preverite v tem prispevku), velik okrog enega centimetra, bi lahko onesposobil katerega od zunanjih instrumentov ISS. Objekt s premerom 10 centimetrov pa bi lahko uničil celoten satelit ali, v tem primeru, kritično poškodoval vesoljsko postajo.